Alístate para registrar a tu hijo en escuelas de Boston

Registro de nuevos alumnos en escuelas de Boston

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    El Lugar Donde el Cuidado Pediátrico Va Más Allá del Físico
    Telemundo Boston

    BOSTON - Autoridades de las Escuelas Públicas de Boston (BPS por sus siglas en inglés) informaron este lunes el cronograma de inscripciones para quienes deseen matricular a sus niños el próximo año escolar.

    Los representantes de los niños que comenzarán en el otoño de 2015 sus cursos de pre-kinder y kinder (grados 6to o 9no) deberán escribirlos desde este lunes 5 de enero hasta el viernes 30 de enero. Las familias pueden visitar cualquier "Centro de Bienvenida" (BPS Welcome Center) para inscribir a los niños (direcciones al final de esta noticia).
     
    Los padres de los estudiantes que buscan inscribirlos en todos los otros grados pueden regristrarlos entre el 4 de febrero y el 20 de marzo de 2015. BPS explicó que completar el registro durante el primer período disponible aumenta las posibilidades de que el alumno sea asignado a alguna de las principales escuelas de su elección.
     
    Las familias pueden ver qué escuelas estarán en la lista de opciones al visitar el sitio web DiscoverBPS, www.discoverbps.org. A partir de enero, los operadores también estarán disponibles durante horario de oficina para ayudar a responder preguntas en la línea directa de Registro de BPS: 617-635-9046.
     
    Las familias pueden pre-registrarse en línea en www.bostonpublicschools.org/register. Al llenar la información previamente a través del formulario en línea, los padres pueden tomar ventaja de una fila especial cuando llegan a un centro de BPS para completar el proceso de registro.

    Autoridades escolares recalcaron que por el hecho de registrarse pronto no implica que se tenga alguna ventaja sobre quienes registran a sus hijos más adelante durante el calendario mencionado. "Todo el mundo tiene las mismas oportunidades, siempre y cuando se inscriban en el plazo correcto. Después de la finalización de cada período de inscripción BPS ejecutará un sorteo y enviará los resultados por correo", indicó un comunicado de prensa.

    En tal sentido y para evitar las largas colas en los Centros de Bienvenida, BPS recomienda el calendario de registro a continuación para las familias, sobre la base de la primera inicial del apellido del representante.
     
    • A-I: Registro entre el 5 y 9 de enero
    • J-Q: Registro entre el 12 y 16 de enero
    • R-Z: Registro entre el 20 y 23 de enero
    • Todos: Registro entre el 26 y el 30 de enero
     
    BPS también ofrecerá horas de registro el sábado 10 de enero y el 24, tanto en la sede de Roslindale y como la de Dorchester de 9 a.m. a 1 p.m.

    Direcciones de los Centros de Bienvenida. Todos cuentan con personal que puede ayudarte en español.
    Dorchester (617) 635-8015
    Campbell Resource Center (cerca del Burger King)
    1216 Dorchester Ave.
    Dorchester, 02121

    Roxbury (617) 635-9010
    Madison Park Complex (cerca de la estación Roxbury Crossing del MBTA)
    75 Malcolm X Blvd.
    Roxbury, 02120

    Roslindale (617) 635-8040
    Jennie Barron Bldg. (cerca de Cummins Highway)
    515 Hyde Park Ave.
    Roslindale, 02131

    East Boston (617) 635-9597
    Mario Umana Academy (entrada lateral)
    312 Border St.
    East Boston, 02128

    Mattapan (617) 635-9596
    Mildred Ave K-8 School (entrada trasera del edificio)
    5 Mildred Avenue


    Horarios:
    • Dorchester, Roslindale y Roxbury están abiertos el lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 a.m. a 5 p.m. Los miércoles desde el mediodía hasta las 7 p.m.
    • En enero el centro de East Boston abre de lunes a miércoles de 8:30 a.m. a 5 p.m.
    • El centro de Mattapan abre jueves y viernes de 8:30 a.m. a 5 p.m.