Investigan a oficial tras video arrestando a hispano

El Departamento de Policía de Hamden inició una investigación interna a un oficial luego de que imágenes de su cámara corporal del arresto de una parada de tráfico de febrero de 2018 se hicieron públicos esta semana.

"Este asunto se está tomando muy en serio, se está llevando a cabo una investigación completa y exhaustiva, y confío en que cuando se complete se tomarán las medidas adecuadas", dijo el jueves el alcalde de Hamden, Curt Leng (D), a NBC Connecticut.

La policía dijo que la cámara corporal del oficial Andrew Lipford estaba grabando cuando el conductor de un BMW, Victor Medina, huyó de una parada de tránsito y los llevó a una persecución.

El video muestra la pistola del oficial en las sombras de las luces parpadeantes del vehículo, y se oye decir al oficial "Si haces algo que no te haya ordenado te voy a disparar", "¿Entiendes, no te muevas?".

El abogado Frank Cirillo que está representando a Medina, dijo que obtuvo el video durante la investigación del caso de su cliente.

"Me sorprendió cuando lo vi al principio", dijo Cirillo.

La policía no detuvo al pasajero en el auto. Se oye a un oficial diciendo: "Vamos, porque este farsante está fingiendo no hablar inglés".

Momentos más tarde, uno de los policías que respondieron fue escuchado diciendo: "tres letras, I-C-E".

"Eso es ofensivo para cualquier persona razonable", dijo Cirillo.

Brad Macdowall y otros cinco miembros del consejo municipal de Hamden compartieron una declaración en Facebook que describe el video como "vergonzoso e inaceptable".

"La policía violó las políticas que nuestra comunidad confía a la policía para hacer cumplir y seguir", dijo el post. “Una Junta de Revisión Civil haría responsable al Departamento de Policía e impediría que sucedieran incidentes como este. La amenaza de la participación de ICE es lo opuesto a los acuerdos que existen en Hamden. Debemos trabajar juntos para asegurar que Hamden sea y siga siendo un santuario para nuestra comunidad ".

El cliente de Cirillo se declaró inocente de cargos como DUI y la participación de la policía en una persecución.

Hasta el momento, los oficiales en el video permanecen en servicio y no han sido disciplinados.

Contáctanos