1 adolescente muerto y 1 herido en tiroteo en South Boston

Un adolescente murió y otro resultó herido en un tiroteo en las afueras de un complejo de viviendas en South Boston el lunes por la noche, dijo la policía.

Angel Suazo, de 16 años, murió en el tiroteo, su padre dijo a NBC Boston.

La policía de Boston dijo que los agentes respondieron a the Mary Ellen McCormack Public Housing Development en O'Callaghan Way alrededor de las 11:20 p.m., donde las víctimas fueron encontradas.

Dos roomates, que solo se identificaron como Will y Joe, dijeron que se despertaron con el caos de afuera.

"Escuché el 'no, no, no', y de inmediato escuché 'bang, bang, bang'...", describió Will.

"Escuchamos a uno de los civiles pidiendo ayuda gritando: 'no, no, no, uno de los muchachos morirá si no llegan rápido'", recordó Will. "Parecía que estaba pasando en nuestro edificio de lo ruidoso que fue".

Suazo fue llevado al Boston Medical Center, donde murió más tarde. Otro chico de 15 años fue llevado al Tufts Medical Center con lesiones que no ponen en peligro su vida, según las autoridades.

Hasta el momento, no se han realizado arrestos y la investigación está en curso.

El comisionado de Policía de Boston, William Evans, dijo que cree que las víctimas probablemente fueron atacadas. Dijo que la policía tiene algunos testigos, pero también están buscando la ayuda del público.

Se insta a cualquier persona con información a contactar a los detectives de homicidios de Boston al 617-343-4470.

Contáctanos