Massachusetts

Comunidades de la región posponen Halloween por lluvia

No es broma, Halloween se moverá en algunas comunidades

Parece que Halloween se moverá en Nueva Inglaterra este año, y se pronostica que el 31 de octubre tendrá fuertes lluvias y fuertes ráfagas de viento.

Dado que se espera que las malas condiciones en el tiempo pongan un freno al pedir dulces el jueves, varias comunidades en Massachusetts, Connecticut y New Hampshire han anunciado que están moviendo la tradición anual de entregar dulces.

Massachusetts: Amesbury, Athol, Barre, Boxford, Essex, Fitchburg, Groveland, Leominster, Lowell, Merrimac, Methuen, Monson, Newbury/West Newbury, Orange, Paxton, Pittsfield, Princeton, Rowley, Shirley, Southbridge, Sturbridge, Swampscott, Topsfield, West Brookfield, Westminster

  • Amesbury ha retrasado el "dulce o truco" al sábado de 5:30 a 7:30 p.m.
  • Athol también cambió su día a sábado de 5 a 7:30 p.m.
  • Debido a las inclemencias del tiempo, los funcionarios de la ciudad de Barre trasladaron su evento Trunk or Treat en Barre Common al sábado, de 5:30 a 7:30 p.m.
  • Boxford también ha pospuesto de jueves a sábado, de 5:30 a 7:30 p.m.
  • Los funcionarios de Essex tomaron la decisión de cambiar el evento al viernes de 5 a 8 pm, pero el departamento de policía dijo que no está afirmando que los residentes no puedan salir a pedir dulces el jueves 31 de octubre. Sin embargo, dijeron que los cierres de carreteras y la presencia policial adicional no estarán en su lugar ya que están posponiendo el cierre de las calles Winthrop, Pickering y Maple con el fin de pedir dulces en la noche de Halloween.
  • Dado que se pronostica que el tiempo del sábado ofrecerá condiciones mucho mejores, el jefe de policía de Groveland dijo que el tradicional evento de Halloween se había trasladado a ese día de 5:30 a 7:30 p.m.
  • El jefe de policía de Leominster dijo que la tradición de Halloween se trasladará al sábado de 6 a 8 p.m. por razones de seguridad, ya que le preocupa "la oscuridad, los vientos, la lluvia y las hojas que crean una conducción peligrosa". 
  • Lowell reprogramó sus horas de jueves a viernes, de 6 a 9 p.m.
  • El jefe de policía de Merrimack dijo que no tomaron la decisión a la ligera de trasladar las actividades al sábado de 5:30 a 7:30 p.m.
  • Methuen también ha trasladado su noche de "dulce o truco" al sábado de 4 a 6 p.m., según el jefe de policía Joseph Solomon.
  • Monson pospuso hasta el sábado, de 3 a 5 p.m.
  • Newbury y West Newbury también han reprogramado de jueves a sábado de 5:30 a 7:30 p.m. debido al pronóstico del tiempo.
  • Orange también se mudó a pedir dulces al sábado, de 5 a 7:30 p.m.
  • Paxton cambió su fecha a sábado, de 5 a 8 p.m.
  • Pittsfield movió el pedir dulces al sábado de 5:30 a 7 p.m.
  • Princeton movió el pedir dulces al sábado de 4 a 8 p.m.
  • Citando el mal tiempo esperado, la policía de Rowley anunció que el dulce o truco se trasladó al sábado 2 de noviembre de 4 a 6 p.m.
  • Shirley movió su noche de "dulce o truco" al viernes de 6 a 8 p.m.
  • Southbridge trasladó su Halloween al sábado de 5:30 a 7 p.m.
  • Swampscott cambió el "dulce o truco" al sábado de 4 a 6 p.m.
  • Los funcionarios de Sturbridge anunciaron que pospusieron "dulce o truco" hasta el sábado de 5 a 7 p.m. 
  • Topsfield ha pospuesto de jueves a sábado, de 5:30 a 7:30 p.m.
  • West Brookfield dijo que "debido a la aparente falta total de cooperación de la Madre Naturaleza", se mudarán a pedir dulces el viernes 1 de noviembre. Los horarios siguen siendo los mismos, de 5:30 a 7:30 p.m.
  • En Westminster, la policía dijo que los niños ahora pueden recoger dulces de 5 a 7 p.m. el sábado.
  • Mientras el alcalde de Fitchburg dijo que los residentes pueden recoger dulces de 5:30 a 7:30 p.m. en ese día.

Connecticut: Naugatuck, East Lyme

  • La policía en Naugatauck esperará hasta el sábado para cerrar un popular  vecindario de Millville Avenue donde se piden dulces en Halloween. "No cancelaremos Halloween. Queremos que la gente sepa que si salen el jueves por la noche, absolutamente pueden hacerlo, o el sábado ", dijo la Oficial Danielle Durette.
  • La ciudad de East Lyme pospuso el "dulce o truco" debido a la lluvia para el sábado 2 de noviembre.
  • El Departamento de Bomberos Voluntarios de Woodbridge dijo en Facebook que está reprogramando su evento anual de "Dulce o Truco" para las ciudades de Woodbridge, Bethany y Orange para el viernes de 5 a 8 pm.

New Hampshire: Atkinson, Deerfield, Enfield, Fremont, Hampstead, Hardwick, Hollis, Hudson, Lincoln, Kensington, Manchester, Merrimack, Nashua, Pelham, Peterborough, Salem, Weare, Windham

  • Atkinson se mudó a pedir dulces al sábado, de 5 a 7 p.m.
  • Deerfield cambió su "dulce o truco" al sábado, de 4 a 7 p.m.
  • La ciudad de Enfield también anunció que el "dulce o truco" se trasladó al sábado de 4 a 7 p.m. 
  • Fremont decidió trasladar su truco o trato al domingo 3 de noviembre de 4 a 7 p.m.
  • Kensington también está trasladando su "dulce o truco" al sábado de 5 a 7 p.m.
  • Hampstead ha reprogramado su "dulce o truco" para el sábado, de 6 a 8 p.m. debido a lo que la policía local llamó un "pronóstico espeluznante".
  • La policía en Hollis quiere que todos pasen un momento seguro y macabro de "dulce o truco" el viernes de 6 a 8 p.m. Las autoridades les recuerdan a los residentes que sean cautelosos y agregan que les encantaría ver los disfraces de todos. Los residentes pueden pasar por el departamento de policía durante las nuevas horas de "dulce o truco".
  • "dulce o truco" trasladó las horas de "dulce o truco" al sábado de 6 a 8 p.m.
  • Lincoln dijo que debido al pronóstico del tiempo, el "dulce o truco" se ha pospuesto hasta el viernes de 5 a 8 p.m.
  • La policía de Manchester anunció que están cambiando la fecha y hora de truco o trato de la ciudad debido a las fuertes lluvias en el pronóstico. El "dulce o truco" ahora se llevará a cabo el domingo, de 2 a 4 p.m.
  • Merrimack también decidió pasar el "dulce o truco" al sábado, de 6 a 8 p.m.
  • Los funcionarios también se mudaron a pedir dulces al sábado de 6 a 8 p.m. en Nashua
  • La policía de Pelham agradeció a los residentes por su comprensión, ya que anunciaron que el "dulce o truco" se trasladó al sábado de 5 a 8 p.m. en "el interés de la seguridad" debido a la previsión meteorológica anticipada para la noche de Halloween.
  • Peterborough también realizará su "dulce o truco" el sábado, de 5 a 7 p.m.
  • Salem también cambió la noche de "dulce o truco" al sábado de 6 a 8 p.m.
  • Weare pospondrá trick-or-treat hasta el sábado de 5:30 a 7:30 p.m.
  • Windham reprogramó el "dulce o truco" para la misma hora el sábado y alentó a los residentes a "disfrutar y estar seguros".

Telemundo Nueva Inglaterra les desea a todos un feliz y seguro Halloween.

Contáctanos