La señalización se subió afuera de Fenway Park el jueves, completando oficialmente la transición de Yawkey Way a su nombre original de Jersey Street.
Funcionarios de la ciudad de Boston votaron el 26 de abril para restablecer el nombre original de la calle fuera del estadio más antiguo del país. Se renombró Yawkey Way en 1977 para honrar a Tom Yawkey, que había sido dueño de los Medias Rojas desde 1933 hasta su muerte en 1976.
Bajo la propiedad de Yawkey, los Medias Rojas fueron el último equipo de Grandes Ligas en fichar a un jugador afroamericano a su lista activa.
"Todavía estoy obsesionado por lo que sucedió aquí mucho tiempo antes de que llegáramos", dijo el propietario principal actual de los Medias Rojas, John Henry al Boston Herald el año pasado.
Una declaración oficial de los funcionarios de los Medias Rojas después de que la ciudad votara renombrar Yawkey Way a Jersey Street decía lo siguiente: "Reconocemos que tenemos un largo camino por recorrer, pero seguimos comprometidos a construir un espíritu de diversidad, inclusión y apertura en nuestro estadio de béisbol".
La Fundación Yawkey, que lleva el nombre de Tom y su esposa, Jean, emitió una declaración condenando el cambio a Jersey Street.
"Como hemos dicho a lo largo de este proceso, el esfuerzo por borrar el nombre de Tom Yawkey se ha basado en una narración falsa sobre su vida y su histórica propiedad de 43 años de los Medias Rojas", dijo la organización. "El paso drástico de cambiarle el nombre a la calle, desafortunadamente dará una credibilidad duradera a esa narrativa y manchará injustamente su nombre".
