Al operador del tren en el accidente del tranvía en la MBTA Green Line en Boston que hirió a más de 20 personas en julio se le permitió salir de la corte el miércoles luego de su lectura de cargos con la estipulación de que solo conduzca durante el día por negocios familiares.
Owen Turner enfrenta cargos de negligencia grave de una persona que controla un tren y negligencia grave de una persona que se ocupa de un transporte público, dijo la Policía de Tránsito de MBTA. Turner será procesado en el Tribunal Municipal de Massachusetts Boston en Brighton alrededor de las 9 a.m. del miércoles.
El residente de Boston le dijo a la policía que no recordaba lo que sucedió antes del accidente y le dijo a los investigadores que pensó que se había quedado dormido, un día después de decir que pensaba que no se había quedado dormido, según el Boston Globe, citando documentos del tribunal.
No estaba claro de inmediato si Turner tenía un abogado que pudiera hablar sobre los cargos.
El accidente ocurrió alrededor de las 6 p.m. el 30 de julio, cuando dos trenes de la Línea Verde chocaron en Commonwealth Avenue, hiriendo a 27 a bordo, incluidos cuatro operadores de trenes.
Esta semana, la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte anunció en un informe preliminar de choque que el conductor había puesto el carro en "posición de máxima potencia" antes de chocar el otro vehículo por detrás. Más tarde ese día, la MBTA dijo que estaba tomando medidas para despedir a un conductor involucrado en el accidente, cuyo nombre no se dio.
En su informe preliminar sobre el accidente, publicado el martes, la NTSB encontró que, "El tren aceleró a una velocidad de 31 mph antes de chocar con el tren delante de él que se movía a unas 10 mph".
Local
La NTSB dijo que su investigación aún está en curso. La actividad de investigación futura se centrará en la supervisión interna y externa, las pruebas operativas, la resistencia a los choques del equipo involucrado y la aptitud de los empleados para el trabajo.
Más tarde el martes, la MBTA emitió un comunicado diciendo que "está tomando las medidas necesarias para poner fin al empleo de la persona involucrada en la colisión".
La declaración también señaló que la agencia rápidamente puso al conductor bajo licencia y que la MBTA y su departamento de policía "continuarán trabajando con la oficina del fiscal de distrito del condado de Suffolk en su investigación en curso sobre las acciones del operador del tranvía".
Las autoridades dijeron que el operador, que había estado de licencia administrativa pagada, fue suspendido sin paga a partir del lunes.
Ambos trenes se dirigían hacia el oeste fuera de la ciudad cuando uno chocó por detrás al otro. La MBTA ha dicho que entre 65 y 70 personas viajaban a bordo de ambos trenes.
