La policía de Waterbury arrestó a una segunda persona en relación con dos tiroteos que ocurrieron la semana pasada.
Los investigadores dijeron que una mujer de 18 años recibió un disparo en el área de los glúteos en John Street el jueves 23 de septiembre.
Durante el fin de semana, las autoridades arrestaron a Derek St. Hilaire, de 21 años, en relación con el tiroteo. Enfrenta cargos que incluyen agresión en primer grado, peligro imprudente en primer grado, portar una pistola sin permiso, disparo ilegal de un arma de fuego y más.
Los investigadores determinaron que este incidente estaba relacionado con el tiroteo que dejó a un niño de 10 años y a propio St. Hilaire heridos aproximadamente media hora después en Congress Avenue.
Las autoridades dijeron que arrestaron a Thomas West, de 18 años, por su conexión con ambos tiroteos. Se enfrenta a varios cargos por armas y agresión. Los investigadores dijeron que se esperan más cargos.
Según la policía, los investigadores creen que West era el objetivo previsto en el tiroteo en John Street y estuvo involucrado en violaciones de armas y luego nuevamente en el tiroteo en Congress Avenue.
Las tres personas que recibieron disparos sufrieron heridas que no pusieron en peligro su vida y se espera que estén bien, según la policía.
Local
Los investigadores dijeron que los tiroteos están relacionados con la violencia grupal y se derivan de robos de automóviles. West también está siendo acusado de posesión de un vehículo robado, agregó la policía.
Durante los tiroteos se utilizaron al menos tres vehículos robados, dijo la policía. Dos menores también fueron arrestados en relación con esos vehículos robados.
La investigación continúa.
