Protestas

Concejales de Boston votarán por presupuesto de la ciudad

La concejal de la ciudad Michelle Wu y otros concejales están considerando rechazar la propuesta de Walsh

El Ayuntamiento de Boston votará el miércoles sobre el nuevo presupuesto presentado por el alcalde Marty Walsh, que reasigna $12 millones de los fondos de horas extras del departamento de policía a los servicios sociales.

La concejal de la ciudad Michelle Wu y otros concejales están considerando rechazar la propuesta de Walsh, según el Boston Herald, en un esfuerzo por reformas más profundas al departamento de policía en medio de llamados a nivel nacional por la justicia racial y cambios sistémicos a la aplicación de la ley.

Según el Herald, rechazar la propuesta del alcalde pondría a la ciudad en el camino de un presupuesto provisional, que la administración advierte que conduciría a despidos.

La votación se produce después de que la concejal Michelle Wu hizo público un tesoro de documentos que muestran que el Departamento de Policía de Boston gastó más de 200,000 en equipos de estilo militar, incluidos rifles de francotirador y armas Taser, durante los primeros cinco meses de 2020, según el Boston Globe.

Wu prometió votar en contra del presupuesto en Twitter el martes, citando cambios del presupuesto previo a la pandemia que "no representan el tipo de inversiones transformadoras que los miembros de nuestra comunidad, activistas y residentes han estado buscando".

Walsh volvió a presentar el presupuesto revisado de $3.61 mil millones la semana pasada para el año fiscal 2021, teniendo en cuenta las pérdidas de ingresos proyectadas de $65 millones debido a la pandemia de coronavirus. Las pérdidas proyectadas por la pandemia son más del doble que las de su propuesta original en abril.

Wu continuó argumentando que el presupuesto "no va lo suficientemente lejos" para crear responsabilidad policial, financiar la salud pública e invertir en la estabilidad de la vivienda, la equidad educativa y el acceso económico, particularmente para las comunidades negras.

Walsh está pidiendo una desviación del 20% del presupuesto de horas extras policiales de $60 millones para apoyar las reformas policiales y reforzar los servicios sociales.

La propuesta se produce en medio de llamados a remover fondos a los departamentos de policía, un grito de guerra para los manifestantes que desean que los fondos se desvíen de la aplicación de la ley a los servicios sociales para apoyar a las comunidades afectadas por el racismo sistémico. Walsh también ha declarado desde entonces que el racismo es una crisis de salud pública.

Aquí es donde irán los fondos reasignados, de acuerdo con el presupuesto propuesto:

  • $3 millones para que BPHC comience a implementar las ocho estrategias que describió en su declaración
  • $1 millón para apoyar equipos de trauma y servicios de asesoramiento en BPHC
  • $2 millones en nuevos fondos para programas basados ​​en la comunidad, tales como subvenciones para intervención de violencia, programas juveniles, acceso a idiomas y alimentos, avance de inmigrantes, la Comisión Age Strong y la Comisión de Derechos Humanos
  • $2 millones para servicios públicos adicionales de salud mental a través de una asociación entre el Departamento de Policía de Boston y el Programa de Servicios de Emergencia del Centro Médico de Boston o BEST
  • $2 millones para apoyar iniciativas de desarrollo económico para apoyar a empresas pertenecientes a minorías y mujeres
  • $2 millones para proporcionar apoyo de vivienda adicional y programas para jóvenes sin hogar

Walsh también reforzó el presupuesto de la Comisión de Salud Pública de Boston con un aumento de $13 millones a $106 millones en lo que la administración considera "especialmente vital" para mantener una respuesta efectiva al coronavirus.

Contáctanos