Viruela del mono

Crece preocupación de propagación de viruela del mono durante temporada turística de Cape Cod

Telemundo

Con el verano en pleno apogeo en Cape Cod, existe una creciente preocupación por la propagación de la viruela del mono.

"La mayor preocupación en este momento es hacer que la gente sepa que cualquiera puede contraer esta enfermedad", dijo Maurice Melchiono, enfermero de salud pública del Departamento de Salud del Condado de Barnstable.

El condado de Barnstable está observando de cerca la propagación de la viruela del mono, o MPV, como se le conoce. Actualmente, el condado está rastreando 19 casos de MPV y esto no es solo un problema de salud, sino que también podría convertirse en uno económico.

"La gente habla mucho sobre esto y creo que lo que más nos preocupa es lo que MPV podría significar para nuestros trabajadores de temporada", dijo el senador estatal Julian Cyr, que vive en Provincetown y representa a las islas y el Cabo exterior. "Si contraen MPV, no van a poder trabajar, no solo por unos días, sino por algunas semanas, y en una economía estacional que puede ser realmente catastrófica".

"Creo que el mayor problema es hacer que la gente entienda cómo se obtiene y cómo no se obtiene", dijo Melchiono.

Esto significa un alcance planificado para educar a todos durante la época más concurrida del año en la región, cuando los turistas acuden en masa al Cabo de todo el mundo.

Provincetown organizó un foro comunitario la semana pasada y se planean más actividades de divulgación. Los funcionarios también se están reuniendo con trabajadores temporales en grupos más pequeños.

"Queremos aumentar su conciencia, queremos equilibrar realmente algo que atraiga la conciencia de las personas pero que no las paralice con miedo", dijo Melchiono. "Es una cuestión de entender que tenemos que mantener la guardia, tenemos que seguir cuidándonos de verdad".

El brote de MPV se produce inmediatamente después de más de 2 años de la pandemia de coronavirus, y existe preocupación en la comunidad de salud por la fatiga, relacionada con estar atento a otro peligro.

"La información sobre MPV es absolutamente crítica, conocer los síntomas de MPV es cómo detenemos su propagación", dijo Cyr.

Los defensores de la salud dicen que les preocupa que la gente desconecte su mensaje cuando más lo necesitan.

"Espero que la gente no desconecte esto", dijo el Dr. Ken Mayer, director de investigación médica y copresidente del Instituto Fenway.

Mayer dice, claro, MPV no es tan peligroso, ni tan contagioso, como COVID, pero la comunidad médica todavía está muy preocupada.

“Creo que ahora vivimos en un mundo donde cada pandemia está a un día de viaje en avión, así que tenemos que acostumbrarnos al hecho de que podemos ver más de estas”, dijo. "Esta es una enfermedad prevenible".

Hasta el momento, ha habido 29 casos confirmados en Massachusetts, uno en Connecticut, uno en Rhode Island y uno en New Hampshire, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. No se han confirmado casos en Maine o Vermont.

Se han reportado más de 500 casos en los EE. UU., incluidos 111 en California, 96 en Nueva York, 64 en Florida, 62 en Illinois y 53 en Washington, D.C.

Los síntomas humanos de la viruela del mono son similares pero más leves que los síntomas de la viruela, dice el CDC. Se presenta como una enfermedad similar a la gripe acompañada de inflamación de los ganglios linfáticos y erupción cutánea en la cara y el cuerpo.

Si bien los CDC dicen que el riesgo para el público en general sigue siendo bajo, se insta a las personas a evitar el contacto cercano con personas enfermas, incluidas aquellas con lesiones cutáneas o genitales, así como animales enfermos o muertos. Cualquier persona que muestre síntomas, como erupciones cutáneas o lesiones inexplicables, debe comunicarse con su proveedor de atención médica para obtener orientación.

¿Qué es la viruela del mono?

La viruela del mono es una enfermedad viral rara pero potencialmente grave que generalmente comienza con síntomas similares a los de la gripe, ganglios linfáticos inflamados y, finalmente, una erupción en la cara y el cuerpo, según los expertos en salud pública. Esos síntomas suelen durar entre dos y cuatro semanas.

El año pasado se informaron dos casos en EE. UU.; nueve casos han sido identificados en el Reino Unido este mes. También se ha diagnosticado en los últimos días en España y Portugal.

¿Qué sabemos sobre el caso de viruela del mono de Massachusetts?

El hombre con el virus en Massachusetts había viajado recientemente desde Canadá, dijeron las autoridades, señalando en un comunicado: “El caso no representa ningún riesgo para el público y el individuo está hospitalizado y en buenas condiciones”.

El Dr. Paul Biddinger, director de preparación y continuidad en Mass General Brigham, dijo que los funcionarios locales no tienen conocimiento de ningún caso en Canadá, que no es un área donde se sabe que la viruela del mono es endémica.

"Creo que es un misterio", dijo Biddinger.

Los funcionarios de salud locales están trabajando con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. para coordinarse con los funcionarios de salud pública canadienses.

"Esta es una situación en evolución en la que, en las últimas dos semanas, hemos visto una serie de casos sin un historial de viaje informado a África Occidental, que ha sido el viaje más relevante", dijo Biddinger. "Entonces, en este momento, no tenemos ese historial de viajes, no sabemos cómo el paciente adquirió esta infección, y es por eso que estamos trabajando en estrecha colaboración con las autoridades de salud pública".

¿Cómo se trata la viruela del mono?

El Departamento de Salud Pública está trabajando con el equipo de atención médica del hombre, las juntas locales de salud y los CDC para identificar a otras personas con las que pudo haber estado en contacto mientras estaba infectado con el virus. Los médicos dijeron que, por lo general, los pacientes no son infecciosos hasta que comienzan a mostrar síntomas.

El Hospital General de Massachusetts, que es el centro regional designado para el tratamiento de patógenos emergentes especiales para Nueva Inglaterra, dijo que el paciente ingresó allí el 12 de mayo y que un equipo médico "astuto" pensó en verificar si tenía viruela del mono, después de escuchar noticias de casos recientes en el Reino Unido.

¿Cuáles son los síntomas de la viruela del mono?

Los signos de una infección de viruela del mono incluyen síntomas similares a los de la gripe e inflamación de los ganglios linfáticos, luego una erupción que puede comenzar en una parte del cuerpo y luego extenderse, dicen los funcionarios de salud. La infección puede durar de dos a cuatro semanas y puede confundirse con una enfermedad de transmisión sexual como el herpes o la varicela.

"La erupción puede continuar durante una serie de días, o incluso semanas, donde se desarrollan planas o pústulas", dijo la Dra. Erica Shenoy, directora médica del Centro de Tratamiento de Patógenos Especiales Emergentes de la Región 1. "Allí es donde está el virus, por lo que el contacto directo con el fluido es realmente uno de los principales factores de riesgo de transmisión".

Shenoy dijo que el paciente "está bastante bien" y que la cepa del virus ha sido identificada como una de África occidental, que se sabe que es menos grave.

"En este punto, hay un espectro de enfermedades, estamos seguros de que este es el clado de África Occidental", dijo Shenoy a los periodistas el miércoles.

¿La viruela del mono es contagiosa?

El virus de la viruela del mono está relacionado con el que causa la viruela, pero los funcionarios de salud señalaron que la transmisión entre personas es difícil: viaja a través de fluidos corporales, llagas, artículos contaminados con fluidos o llagas o contacto cara a cara prolongado.

"La transmisión de persona a persona realmente ha ocurrido por contacto cercano, en términos generales, y eso es contacto cercano a través de gotitas respiratorias, o contacto prolongado cara a cara, así como contacto directo con las lesiones, o en contacto directo con contaminados". ropa de cama o ropa contaminada con las lesiones", dijo el Dr. Sarimer Sanchez de la Comisión de Salud Pública de Boston.

Citando los casos recientes en los EE. UU. y el Reino Unido, la agencia instó a los médicos a considerar un diagnóstico de viruela del mono en personas con un sarpullido inexplicable y viajes recientes a un lugar donde se detectó la viruela del monoo, contacto con alguien que tiene o sospecha que tiene el virus.

La viruela del mono se identificó en 1958 en monos que se mantenían para investigación, según los CDC. El primer caso humano se descubrió en la República Democrática del Congo en 1970, mientras los funcionarios presionaban para erradicar la viruela.

Los CDC califican los casos en los EE. UU. como "muy raros", destacando los dos casos en 2021, en personas que volaron de Nigeria a Texas, en julio, y Maryland, en noviembre, y un brote de 2003 de 47 casos confirmados o sospechosos. casos en personas en seis estados del medio oeste.

En ese brote, las personas en los EE. UU. se infectaron a través de perros de las praderas que habían estado expuestos a la viruela del mono por parte de pequeños mamíferos importados de Ghana, dijeron los CDC. La vacuna contra la viruela fue parte del esfuerzo por contener ese brote.

Contáctanos