Un grupo de adolescentes han sido acusadas de delitos de odio después de presuntamente agredir y acosar a una mujer que creían que era una inmigrante en un tren de la MBTA la semana pasada.
La Fiscalía del Condado de Suffolk alega que la víctima, de 49 años, fue acosada por tres adolescentes después de abordar un tren de la Línea Roja en la Estación Savin Hill alrededor de las 7:40 a.m. del lunes 7 de noviembre.
Las adolescentes supuestamente se burlaban del acento de la mujer y le decían que "volviera a su país". La mujer fue golpeada repetidamente y golpeada en la cara con un teléfono celular cuando ella trató de dejar su asiento, según los fiscales.
Un testigo presionó el botón de emergencia del tren para reportar la agresión en la la estación Andrew. Un testigo afirmó que las adolescentes estaban "celebrando" cuando dejaron el tren.
Los detectives de la Policía de Tránsito fueron capaces de identificar a las jóvenes gracias a una foto tomada por los testigos.
Una joven de 15 años de Mattapan y otra de 15 años de Dorchester fueron acusadas el miércoles 9 de noviembre en relación con la agresión. Otra mujer de 15 años de Dorchester fue acusada el lunes 14 de noviembre.
Las tres están acusadas de agresión con una arma peligrosa y violación de los derechos civiles que causó lesión. Las adolescentes deben regresar al tribunal el 30 de noviembre.
Local
Los fiscales obtuvieron órdenes para proteger el nombre de la víctima y la información personal de las adolescentes.
En un comunicado de prensa, el fiscal del condado de Suffolk, Daniel F. Conley, elogió a los testigos que notificaron a las autoridades del incidente.
"La experiencia de los inmigrantes está codificada en el ADN de nuestra nación", dijo Conley. "Queremos asegurarnos de que todos se sientan seguros y protegidos, no importa quiénes son, de dónde vienen, cómo hablan o cómo definen a sus familias. No hay lugar para comportamientos como éste".
