Lee esta noticia en inglés en NBC Sports Boston.
Sí, los Medias Rojas de Boston hicieron historia en 2004 al superar un déficit de 3-0 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Y sí, lo hicieron contra su rival de toda la vida.
Pero cualquier jugador o aficionado de los Medias Rojas te dirá: lo que hizo que el triunfo de esta serie fuera realmente especial fue lo que sucedió el año anterior.
Boston llevó a Nueva York a siete juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003 antes de que el tercera base suplente de los Yankees, Aaron Boone, lanzara un jonrón de salida en la undécima entrada del Juego 7. El jonrón de Boone extendió la sequía de campeonatos de Boston a 85 años y revivió la Maldición de el Bambino para un equipo de Medias Rojas que parecía destinado a nunca ganar otro título.
Estando «entre la espada y la pared» en el 2004, sin embargo, Medias Rojas se recuperaron para ganar cuatro partidos seguidos contra los Bombarderos del Bronx, con David Ortiz lanzando hits en los Juegos 4 y 5.
Mientras Ortiz se prepara para ser incluido en el Salón de la Fama del Béisbol este domingo en Cooperstown, el legendario toletero se unió a Jesús Quiñonez y Carmen Martínez de Telemundo Nueva Inglaterra para reflexionar sobre lo que significó esa victoria en la serie de 2004 para los Medias Rojas y la ciudad de Boston.
"Lo que nos hicieron los Yankees en 2003, nosotros lo hicimos igual, pero cuatro veces mejor en 2004", dijo Ortiz a Quiñonez y Martínez. "Eso es todo lo que puedo decir al respecto, porque fue muy dramático.
"Cuando comparas los playoffs contra ellos en 2003 con los de 2004, era como si la película no se hubiera detenido hasta que jugamos esos partidos. Y fue vital para esta ciudad. Los fanáticos realmente lo disfrutaron. Aquí en Boston, cuando vences a los Yankees, la gente se olvida del resto de la liga.
"Siempre había algo que no dejaba ganar a los Medias Rojas. Por eso hablan de la Maldición del Bambino. Pero como diríamos, no bajo nuestra vigilancia".
La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 consolidó la reputación de Ortiz como el bateador más decisivo en la historia de la franquicia; anotó tres jonrones y 11 carreras impulsadas en camino a ganar el MVP de la serie.
Más importante aún para los Medias Rojas, la victoria los catapultó a la Serie Mundial, donde barrieron a los Cardenales de San Luis para capturar su primer campeonato desde 1918.
Vea la entrevista completa de Ortiz con Telemundo Nueva Inglaterra aquí.
