EAST BOSTON

“Trampa mortal“: Descubren apartamento clandestino en East Boston

Telemundo

Un apartamento no autorizado fue descubierto por autoridades en East Boston el miércoles.

Los inspectores de la ciudad dicen que la unidad era básicamente una "trampa mortal", y dicen que el propietario no obtuvo los permisos necesarios para operar el segundo piso de este garaje de servicio como un apartamento, un lugar conocido por los trabajadores de las aerolíneas como un lugar de emergencia.

Los inspectores dicen que la propiedad no cumplía con los códigos de saneamiento y vivienda cuando el propietario construyó 4 dormitorios con literas y 2 baños destinados a albergar hasta 20 personas.

Los servicios de inspección de Boston dicen que el propietario está siendo citado por "no obtener un permiso" para convertir el garaje en una casa de huéspedes.

Los inspectores de incendios de Boston también emitieron un informe en el que señalaban que el sistema de alarma contra incendios del garaje no funcionaba, los servicios de electricidad, gas y agua estaban obstruidos y había materiales inflamables, incluidos contenedores de líquidos y gas, en el primer piso.

Las habitaciones tampoco tenían una segunda salida adecuada como se requería.

Una azafata que se alojaba en una de las habitaciones informó de una alarma de humo defectuosa al departamento de bomberos, y así fue como los inspectores se dieron cuenta de que no cumplía con el código.

Según los informes, los que se alojaban aquí pagaban 300 dólares al mes por un lugar para quedarse.

El propietario no enfrenta cargos penales ni multas monetarias, pero los funcionarios de inspección dicen que perdió el control de la propiedad ante la ciudad hasta que obtenga los permisos adecuados para cumplir.

Contáctanos