Connecticut

Documentos: nieta de víctima de asesinato en Enfield estaba cubierta en agua y sangre

La nieta, Harlee Swols, de 22 años, de Enfield, fue arrestada y acusada de violar una orden de protección el domingo.

La nieta de 22 años de una mujer de 72 años que fue asesinada en un doble homicidio en Enfield durante el fin de semana estaba en el apartamento de su abuela cuando la policía respondió el domingo y estaba empapada en agua y sangre, según documentos judiciales.

La nieta, Harlee Swols, de 22 años, de Enfield, fue arrestada y acusada de violar una orden de protección el domingo.

MANTENTE INFORMADO

icon

Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés.

icon

Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí.

Las dos víctimas han sido identificadas como la abuela de Swols, Maryrose Riach, de 72 años, y el novio de Riach, de 63 años, James Samuel Bell.

Los oficiales respondieron a una casa en Alden Avenue alrededor de las 6:30 p.m. El domingo después de que los vecinos escucharon a alguien pidiendo ayuda y llamaron a la policía, según documentos judiciales.

Al pie de una escalera que conduce a un apartamento en el segundo piso, la policía encontró un gran trozo de vidrio roto y un pequeño objeto de metal, según la policía. Luego encontraron una ventana del porche rota y más vidrios rotos.

Riach estaba boca abajo en un charco de sangre, según la solicitud de orden de arresto.

Cuando la policía pateó la puerta, Swols, que estaba empapada en agua y sangre, salió de un baño donde había una ducha y la policía la apuntó una pistola a la policía, según documentos judiciales.

Otro oficial pateó una puerta para llegar a Riach.

Mientras la policía registraba la casa, también encontraron a Bell y fue declarado muerto en el lugar, dijo la policía.

Riach tenía un pulso débil y fue trasladada al Hospital Baystate, donde luego fue declarada muerta, dijo la policía.

Según documentos judiciales, Swols no mostró ninguna emoción cuando la policía la contactó por primera vez. Fue tratada por heridas en sus manos y no fue interrogada.

Las autoridades dijeron que Swols fue objeto de un incidente anterior que condujo a una orden de protección total. En julio, Swols fue arrestada y acusada de agresión a una víctima anciana u otra víctima y alteración de la paz, según la policía de Enfield.

La Prensa Asociada informa que Swols fue arrestada el 7 de julio en relación con un disturbio doméstico en la misma casa.

Fue acusada de violar una orden de protección en relación con el incidente del domingo.

El juez fijó su fianza en $1 millón y ordenó que Swols fuera sometida a vigilancia de salud mental por su propia seguridad.

Los funcionarios dijeron que esta es una investigación muy activa y en curso. Se espera que se presenten más cargos en una fecha posterior, agregaron.

Contáctanos