Un padre y su hijo propietarios de dos restaurantes en Woburn, Massachusetts, han sido acusados de cargos federales de trabajo forzoso.
Agentes federales allanaron The Dog House y Tudo Na Brasa en octubre en una operación de trata de personas y servidumbre por contrato.
En ese momento, Jesse Moraes, de 65 años, Hugo Moraes, de 43, ambos de Woburn, y Chelbe Moraes, de 62 años, hermano de Jesse y tío de Hugo que vive en Brasil, fueron acusados de contrabando de personas en el país ilegalmente.
El martes, la oficina de la fiscal federal Rachael Rollins dijo que los tres hombres ahora enfrentan cargos de conspiración para trabajo forzoso. Ambos residentes de Woburn también están acusados de trabajo forzado e intento de trabajo forzado, mientras que Jesse Moraes también está acusado de tráfico laboral, intento de tráfico laboral y conspiración para lavar dinero.
“Este caso es otro claro ejemplo de la trata de personas que ocurre todos los días en nuestro país y nuestra Commonwealth y los atroces extremos a los que llegan algunos empleadores en busca de ganancias”, dijo Rollins en un comunicado el martes. "Se alega que estos acusados conspiraron para aprovechar el sueño americano. Las personas que buscaban venir a los Estados Unidos en busca de una vida mejor para beneficiarse a sí mismos y a sus familias fueron presuntamente aprovechadas y engañadas. Alegamos que estos acusados pusieron en peligro a las víctimas, los contrabandearon y los obligaron a trabajar bajo amenazas de violencia y otros daños graves".
Rollins agregó que Chelbe Moraes está acusado de proporcionar documentos falsos para ayudar a los migrantes a solicitar asilo al ingresar a los EE. UU.
"Los traficantes de mano de obra tratan a los humanos como mercancías, se benefician del maltrato de su fuerza laboral y utilizan la fuerza, el fraude o la coerción para empujar a las personas a trabajar y hacer que sea difícil o imposible irse", dijo en un comunicado Michael Krol, agente especial interino a cargo de Investigaciones de Seguridad Nacional en Nueva Inglaterra.
Los tres hombres supuestamente introdujeron de contrabando a las víctimas en el país por tarifas de entre $ 18,000 y $ 22,000. Jesse y Hugo Moraes están acusados de retener los salarios y obligarlos a trabajar muchas horas "mientras sometían a las víctimas a amenazas de daños graves, incluidos daños financieros, violencia y deportación para evitar que renunciaran y exigieran mejores salarios y condiciones de trabajo", según a la oficina de Rollins.
Los cargos se hacen eco de los presentados por Rollins el mes pasado contra el propietario de Stash's Pizza, un restaurante de Boston con dos ubicaciones en Dorchester y Roslindale. Stavros Papantoniadis también está acusado de trabajo forzoso, con siete trabajadores inmigrantes indocumentados que presentaron denuncias de violencia y acoso.
