Massachusetts

Fuego arropa edificio dúplex en Mattapan

Todos en la casa pudieron ser evacuados, incluyendo los niños, según los bomberos.

Pictured are firefighters on scene of a duplex fire in Mattapan

Equipos de emergencia en Boston trabajaban en un incendio durante la madrugada del martes en el vecindario de Mattapan.

Los bomberos fueron llamados al 55 de Cedar Street alrededor de la 1:25 a.m. y el incendio se extendió hasta 57 Cedar Street.

MANTENTE INFORMADO

icon

Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés.

icon

Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí.

A las 2:00 a.m., los bomberos dijeron que habían controlado el fuego y que todos en la casa habían sido evacuados de manera segura, incluidos los niños.

Los equipos tuvieron dificultades cuando el fuego atravesó el techo del edificio dúplex, y los funcionarios notaron varios obstáculos que enfrentaron mientras luchaban contra las llamas.

"Los obstáculos para combatir el incendio eran pasillos muy estrechos, escaleras empinadas", dijo el subjefe Michael Hocking a los medios de comunicación en la escena. "Los cables eran un gran problema aquí: no podíamos llevar nuestras escaleras aéreas al techo. Eventualmente subimos algunas escaleras de tierra y lo abrimos. Y una vez que pudimos hacer eso, el fuego se disipó y las compañías de motores estaban capaz de apagar el fuego".

No se han reportado heridos por el incendio, que según Hocking comenzó en la parte trasera del primer piso de la cocina.

Contáctanos