BOSTON

Hija de congresista arrestada durante protesta en Boston

Riley Dowell, hija de la congresista de Massachusetts Katherine Clark, supuestamente pintó con aerosol "NO COP CITY" y "ACAB", que es un acrónimo contra la policía, en el monumento.

Rep. Katherine Clark’s daughter is facing a judge in Boston. Riley Dowell, 23, was arrested for allegedly assaulting a police officer and defacing a monument in Boston Common Saturday night.

La hija de la congresista de Massachusetts Katherine Clark compareció ante el tribunal el lunes por la mañana, luego de ser arrestada durante el fin de semana.

Riley Dowell, de 23 años, fue detenida con una fianza de $500 en efectivo y se le ordenó que se mantuviera alejada de Boston Common, donde fue arrestada el sábado por la noche.

El arresto de Dowell fue anunciado por su madre el domingo y se produjo después de que un grupo de manifestantes se reuniera en el monumento Parkman Bandstand en Boston Common, dijo el departamento de policía de la ciudad en un comunicado de prensa.

Protesta en Boston Common

Los agentes de policía de Boston fueron llamados a la protesta reportada alrededor de las 9:30 p.m. del sábado.

Dowell supuestamente pintó con aerosol "NO COP CITY" y "ACAB", que es un acrónimo contra la policía, en el monumento. Cuando los oficiales estaban arrestando a Dowell, la policía dijo que un grupo de alrededor de 20 manifestantes comenzó a rodear a los oficiales, "mientras gritaban blasfemias a través de megáfonos en la vía pública, lo que provocó que el tráfico se detuviera".

Un oficial recibió un golpe en la cara y sangraba por la nariz y la boca mientras arrestaba a Dowell, según el Departamento de Policía de Boston, pero la agencia no especificó a quién se acusa de golpear al oficial.

Dowell enfrentó numerosos cargos, incluido asalto por medio de un arma peligrosa, destrucción o lesión de propiedad personal y daño de propiedad por grafiti.

Segundo arresto

La policía de Boston dijo que arrestó a una segunda persona en el monumento alrededor de una hora más tarde el sábado por la noche, identificada como Andrea Colletti, de 27 años, de Brighton. Colletti enfrentaba varios cargos, incluido daño a la propiedad por grafiti, destrucción o lesión de propiedad personal y resistencia al arresto.

La congresista Clark responde

Clark, líder de la minoría de la Cámara de Representantes, emitió un comunicado el domingo por la noche diciendo: "Amo a Riley, y este es un momento muy difícil en el ciclo de alegría y dolor en la crianza de los hijos".

“Esto será evaluado por el sistema legal y confío en ese proceso”, continuó su tuit.

Dowell esperada en la corte

Se ha programado que Dowell sea procesada el lunes para enfrentar sus cargos. Se espera que Dowell y Colletti se presenten en el Tribunal Municipal de Boston.

No quedó claro de inmediato si alguna de las dos tenía un abogado para hablar sobre sus cargos.

Contáctanos