Casi 400 personas han sido hospitalizadas y 100 han muerto ahora en Massachusetts debido a los casos de COVID-19 después de haber sido vacunadas por completo, dijeron funcionarios de salud estatales esta semana.
¿Qué es un caso de COVID "breakthrough", qué tan comunes son y cómo se está rastreando? Esto es lo que debe saber.
¿Qué es un caso "breakthrough" de COVID?
Un caso "breakthrough" ocurre cuando una persona da positivo en la prueba de COVID-19 después de haber sido completamente vacunada contra la enfermedad.
Una persona se considera "completamente vacunada" dos semanas después de recibir la segunda dosis de la vacuna Pfizer o Moderna COVID, o dos semanas después de recibir la vacuna Johnson & Johnson de dosis única.
¿Cuántos casos "breakthrough" de COVID ha tenido Massachusetts?
Los funcionarios de salud pública han rastreado 7,737 casos "breakthrough" de COVID-19 entre los residentes de Massachusetts completamente vacunados contra la enfermedad, lo que representa el 0.18% de los aproximadamente 4.3 millones de personas inmunizadas.
Local
Aproximadamente el 95% de las infecciones en los residentes vacunados no requirieron hospitalización, mientras que 395 personas, o el 5.1%, fueron hospitalizadas, según datos del Departamento de Salud Pública del estado hasta el 31 de julio.
El departamento de salud dijo que planea continuar incluyendo números de casos "breakthrough" actualizados en los informes de vacunación del martes en el futuro.
Cien residentes vacunados en Massachusetts murieron de COVID-19, ya sea sin ser hospitalizados o después de una estadía en el hospital, dijo el DPH. Ese número de muertos refleja el 1.2% de los 7,737 casos de avance confirmados y el 0.002% de los 4.3 millones de personas totalmente vacunadas al 31 de julio.
La epidemióloga del Tufts Medical Center, la Dra. Shira Doron, le dijo a NBC10 Boston esta semana que si bien los casos "breakthrough" son preocupantes, no son tan preocupantes como la necesidad de vacunas en todo el mundo.
"Necesitamos poner algunos de estos números en un contexto más realista para que la gente, ya sabes, no entre en pánico, para que la gente tome las decisiones correctas basadas en el riesgo real", dijo.
¿Cuántas muertes por casos "breakthrough" en total se han informado en los EE. UU.?
Los CDC pasaron de monitorear todos los casos "breakthrough" reportados a solo reportar hospitalizaciones o muertes el 1 de mayo, dijo la agencia.
Hasta el 26 de julio, los CDC dijeron que habían recibido informes de 49 estados y territorios de EE. UU. De 6,239 pacientes con infección por COVID que fueron hospitalizados y 1,263 que murieron. Aproximadamente el 52% de esos pacientes eran hombres y el 48% mujeres. El 74% tenía 65 años o más.
A pesar de que el número total de casos "breakthrough" en este momento no se pone a disposición del público, los funcionarios de salud federales realizaron un seguimiento de todos los casos "breakthrough" desde enero de este año hasta el 30 de abril de 2021.
El CDC dijo que en ese período de tiempo, se reportaron un total de 10,262 casos de COVID en 46 estados y territorios de EE. UU. Aproximadamente el 63% de esos casos fueron mujeres, con una mediana de edad de los pacientes de 58 años.
El CDC dijo que el 27% de esas infecciones fueron asintomáticas, mientras que el 2% murió.
Aproximadamente el 10% de esos casos de avance fueron hospitalizados, dijeron las autoridades, pero entre los hospitalizados, el 29% estaban asintomáticos u hospitalizados por un motivo diferente al COVID-19.
¿Qué tan comunes son los casos "breakthrough" de COVID?
Si bien los casos "breakthrough" se han considerado raros, son posibles e incluso "esperados", según los CDC. Los expertos han dicho que si bien la vacuna en sí no puede transmitir el virus, tampoco es 100% efectiva para prevenir el virus por completo, aunque quienes reciben la vacuna tienen muchas menos probabilidades de ser hospitalizados o morir a causa de ella, según muestran los datos.
"Las vacunas COVID-19 son efectivas y son una herramienta fundamental para controlar la pandemia", se lee en el sitio web de los CDC. "Sin embargo, ninguna vacuna es 100% efectiva para prevenir enfermedades en personas vacunadas. Habrá un pequeño porcentaje de personas completamente vacunadas que aún se enferman, están hospitalizadas o mueren de COVID-19".
El CDC dice que esto es cierto para todas las vacunas: ninguna previene la enfermedad el 100% del tiempo.
Los funcionarios de salud de Massachusetts continúan instando a quienes aún no se han vacunado a que lo hagan.
