Massachusetts

Lo que necesitas saber de la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19

covid-vaccine

Ahora que los funcionarios de salud de EE. UU. Han recomendado refuerzos de la vacuna COVID-19 para todos los estadounidenses, independientemente de la edad, ¿qué significa esto para usted?

En una declaración conjunta el miércoles, los directores de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, Salud y Servicios Humanos, el Instituto Nacional de Salud y otros expertos médicos de primer nivel, describieron planes para comenzar a administrar vacunas de refuerzo a partir del próximo mes.

La medida está impulsada tanto por la variante altamente contagiosa como por la evidencia preliminar que sugiere que la protección de la vacuna contra enfermedades graves disminuyó entre los vacunados en enero.

Los funcionarios de salud de EE. UU. Ya habían recomendado refuerzos para algunas personas con sistemas inmunitarios debilitados, como los pacientes con cáncer y los receptores de trasplantes de órganos, que pueden no haber recibido la protección suficiente de las vacunas para empezar.

Esto es lo que sabemos hasta ahora:

¿Cuándo se administrarán las inyecciones de refuerzo y quién las aplicará primero?

La administración se está preparando para comenzar a administrar las inyecciones de refuerzo a partir de la semana del 20 de septiembre, asumiendo que la Administración de Drogas y Alimentos y los CDC aprueban la seguridad y eficacia de las dosis para entonces.

Las personas serían elegibles para una tercera dosis de las inyecciones Moderna o Pfizer-BioNTech ocho meses después de su segunda dosis.

"Según nuestra última evaluación, la protección actual contra las enfermedades graves, la hospitalización y la muerte podría disminuir en los próximos meses, especialmente entre aquellos que están en mayor riesgo o fueron vacunados durante las primeras fases del lanzamiento de la vacuna", dijeron funcionarios federales de salud en su declaración.

Los funcionarios de Massachusetts aún no han dicho cómo se manejará el proceso a nivel local, pero se espera que refleje el lanzamiento original de la vacuna. Aquellos que fueron vacunados por completo antes, incluidos los trabajadores de la salud, los residentes de hogares de ancianos y otras personas mayores, serán los primeros en la fila para recibir una vacuna de refuerzo antes de que estén disponibles para el público en general.

"Estamos preparados para ofrecer vacunas de refuerzo para todos los estadounidenses a partir de la semana del 20 de septiembre y a partir de 8 meses después de la segunda dosis de una persona. En ese momento, las personas que se vacunaron por completo antes del lanzamiento de la vacuna, incluidos muchos proveedores de atención médica, enfermería los residentes del hogar y otras personas mayores probablemente serán elegibles para un refuerzo ", dijeron funcionarios estadounidenses el miércoles. "También comenzaríamos los esfuerzos para administrar las vacunas de refuerzo directamente a los residentes de los centros de atención a largo plazo en ese momento, dada la distribución de vacunas a esta población al comienzo del lanzamiento de la vacuna y el aumento continuo del riesgo que representa el COVID-19 para ellos".

¿Qué pasa con los que recibieron la vacuna Johnson & Johnson?

En este momento, el plan no incluye a quienes recibieron la vacuna Johnson & Johnson de dosis única.

Pero la declaración publicada el miércoles por los principales funcionarios de salud dijo que se anticipa que es probable que se necesiten inyecciones de refuerzo para las personas que recibieron Johnson & Johnson, además de las que recibieron las vacunas Pfizer y Moderna de dos inyecciones.

"La administración de la vacuna J&J no comenzó en Estados Unidos hasta marzo de 2021, y esperamos más datos sobre J&J en las próximas semanas", dice el comunicado. "Con esos datos en la mano, también mantendremos informado al público con un plan oportuno para las vacunas de refuerzo de J&J".

¿Por qué la gente debería recibir una tercera inyección?

El anuncio más reciente se produce cuando la versión delta del coronavirus se propaga por gran parte del país, lo que lleva a nuevos casos, hospitalizaciones y muertes a niveles no vistos desde el invierno pasado.

Durante meses, los funcionarios habían dicho que los datos aún indicaban que las personas permanecían altamente protegidas del COVID-19, incluida la variante delta, después de recibir el régimen de dos dosis de Pfizer o Moderna o la vacuna de una sola inyección de Johnson & Johnson. Pero los funcionarios de salud de EE. UU. Dejaron en claro el miércoles que ha llegado el momento de los refuerzos.

En cuanto a las personas con deficiencias inmunológicas, es más difícil para las vacunas acelerar un sistema inmunológico suprimido por ciertos medicamentos y enfermedades, por lo que esos pacientes no siempre obtienen la misma protección que las personas por lo demás sanas, y pequeños estudios sugieren que, al menos para algunos, un dosis extra puede ser la solución.

¿Existe algún riesgo al recibir una tercera dosis? ¿Qué pasa con los efectos secundarios?

Los CDC informan que hay "información limitada sobre los riesgos de recibir una dosis adicional de vacuna, y se continúa evaluando la seguridad, eficacia y beneficio de dosis adicionales de la vacuna COVID-19 en personas inmunodeprimidas"

La agencia señaló que los efectos secundarios de la tercera inyección "fueron similares a los de la serie de dos dosis".

Los síntomas más comunes incluyen fatiga y dolor en el lugar de la inyección, pero "la mayoría de los síntomas fueron de leves a moderados".

Al igual que con las dosis anteriores de la vacuna, los CDC señalan que "los efectos secundarios graves son raros, pero pueden ocurrir".

¿Qué opinan los médicos locales?

Los expertos médicos locales están algo divididos sobre la necesidad de vacunas de refuerzo para el público en general.

"Esa no es la manera de acabar con la pandemia mundial", dijo la epidemióloga del Tufts Medical Center, la Dra. Shira Doron, a NBC10 Boston.

Dijo que las variantes y la trayectoria de la pandemia son, en general, impulsadas por los no vacunados. Entonces, ahí es donde ella cree que nuestros recursos se utilizarían mejor.

"Esos millones y millones de dosis que de otro modo se usarían para personas que ya son algo inmunes, se usan mucho mejor para la primera dosis de las personas", dijo Doron.

Pero el director médico del UMass Memorial Medical Center, el Dr. Robert Klugman, tenía una opinión diferente.

"La investigación avanza rápida y furiosamente y ahora hay buena evidencia de que una tercera inyección sí aumenta los niveles de anticuerpos", dijo.

Dado que las infecciones progresivas aumentan con la variante delta ahora dominante y más contagiosa, y sabiendo que la inmunidad disminuye con el tiempo, las inyecciones de refuerzo tienen sentido a medida que nos acercamos al otoño, dijo Krugman.

"Es una cuestión de una carrera de tiempo versus la variante delta", dijo, "y un mayor desarrollo de la enfermedad en este país y el mundo".

El jefe de enfermedades infecciosas del Brigham and Women's Hospital, el Dr. Daniel Kuritzkes, también apoya las vacunas de refuerzo: "Ciertamente espero que la gente vaya a recibir un refuerzo si ya ha completado su serie de vacunación".

Contáctanos