Este artículo fue publicado originalmente en inglés por Darren Hartwell de NBCSports Boston.
La brillante actuación de Jayson Tatum en el Madison Square Garden el lunes tuvo un final de pesadilla para los Boston Celtics.
Noticias Noreste 24/7 en Telemundo Nueva Inglaterra.

Tatum sufrió una dolorosa lesión en la parte inferior de la pierna derecha a 2:58 del final del último cuarto de la derrota de Boston en el cuarto partido ante los New York Knicks. La lesión no fue por contacto, ya que Tatum se cayó al suelo mientras se lanzaba a por un balón suelto.
La estrella de los Celtics parecía tener un dolor intenso y no podía apoyar la pierna derecha mientras lo ayudaban a levantarse de la cancha. Las cámaras de ESPN mostraron a Tatum siendo trasladado a través del túnel del MSG en silla de ruedas.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.

El martes por la tarde, el equipo anunció que tiene una rotura del tendón de Aquiles derecho. Tatum se sometió a una cirugía "exitosa" el martes tras someterse a una resonancia magnética ese mismo día en Nueva York y se espera que se recupere por completo, según los Celtics.
Boston no dio una fecha para el regreso de Tatum, pero es muy probable que la lesión le provoque una pérdida significativa de la temporada 2025-26.
"Obviamente, siempre nos preocupa la salud de alguien, así que el hecho de que tuvieran que llevárselo en brazos… es de los que se levantan de inmediato", declaró Mazzulla a la prensa. "Es duro ver a un tipo como él siendo llevado en brazos de esa manera".
La lesión empañó una noche magnífica para Tatum, quien aportó 42 puntos (7 de 16 triples), ocho rebotes, cuatro asistencias, cuatro robos y dos tapones para convertirse en el primer jugador en la historia de la NBA en lograr esa estadística en un partido de playoffs.
A corto plazo, los Celtics se enfrentan a una desventaja de 3-1 en la serie y tendrán que ganar el quinto partido en el TD Garden el miércoles sin su mejor jugador para mantener viva la temporada.
El quinto partido del miércoles está programado para las 7 p.m. ET, y mientras tanto, todas las miradas estarán puestas en Tatum mientras el equipo espera los resultados de su resonancia magnética el martes.