La ciudad de Lynn Massachusetts recibió dos millones de dólares en fondos federales para ayudar económicamente a los comerciantes y residentes de esta comunidad afectados por la pandemia.
El fondo federal fue otorgado por el Departamento de Vivienda y Urbanismo y Desarrollo de los Estado Unidos a través del proyecto de ley de alivio Coronavirus, conocido como la ley CARES.
Los comerciantes como Freddy Cuevas, copropietario del restaurante Los Chinos, que ha estado cerrado desde el 15 de abril tras la pandemia, podrán solicitar los fondos.
“Nosotros dijimos tenemos que cerrar porque era un peligro, que estamos arriesgando la vida de las familias de nosotros, empleados también y de nosotros mismos,” comentó Cuevas.
Aunque su negocio no ha estado operando, Cuevas dice que sigue invirtiendo dinero en él. Por lo que para ayudar a propietarios afectados por la pandemia, la alcaldía estará dividiendo el dinero federal entre negocios, organizaciones no lucrativas, para pagos de vivienda, alimentos comunitarios, entre otras cosas.
“Obviamente no es suficiente dinero para satisfacer las demandas de todos, pero es un paso en la dirección correcta,” dijo Thomas McGee, alcalde de Lynn, Massachusetts.
Los comerciantes que soliciten y hayan sido afectados por el COVID0-19 podrán para recibir hasta $10,000. LHAND utilizará más de $535,000 del fondo para los propietarios e inquilinos elegibles que tienen pérdida de ingresos debido a la falta de trabajo o la pérdida de empleo. Los fondos se utilizarán para ayudar a los hogares con el pago de la renta o la hipoteca y los atrasos de servicios públicos durante un período de tres meses junto con el asesoramiento financiero en medio de la pandemia
Local
“Obviamente tenemos que aplicar porque queremos que el negocio sigua adelante y nos ayudaría en los costos primordiales que son la renta, todas esas cosas que tenemos que cubrir para seguir sobreviviendo en el negocio,” dijo Cuevas.
Los fondos para las empresas estarán disponibles a través de una solicitud de subvención en línea publicada en www.ediclynn.org y en la página de Recursos COVID-19 de la Ciudad de Lynn.
Las entidades sin fines de lucro interesadas en solicitar fondos deben visitar el sitio web de Desarrollo de la Comunidad en www.cityoflynnoecd.net o llamar al 781-586-6770. Todos los premios se realizarán según la necesidad y el cumplimiento de las normas de HUD.
Para los inquilinos y propietarios de viviendas que buscan asistencia, se puede acceder a la información a través del portal en línea WaitListCheck del Centro de éxito familiar de LHAND en https://www.waitlistcheck.com/MA2977-1918. También se puede obtener información llamando a Family Success Center en (339) 883-2342 o fsc@lhand.org.
McGuee dijo que trabajarán rápido para aprobar las solicitudes y esperan tener el dinero en los bolsillos de los residentes en las próximas dos semanas.
