Una madre murió y su hijo resultó herido después de un tiroteo en Waterbury el martes por la mañana.
Los oficiales fueron llamados a Mark Lane alrededor de las 5:15 a.m. tras recibir un informe de disturbios.
Cuando llegaron los oficiales, dijeron que encontraron dos víctimas de disparos.
Según la policía, una mujer fue encontrada muerta por heridas de bala. Su identidad no ha sido revelada.
Un hombre en su adolescencia o principios de los 20 también fue encontrado con heridas de bala en la parte superior del cuerpo, dijeron las autoridades. Fue llevado al hospital donde se encuentra en condición estable.
Los investigadores dijeron que la mujer que murió es la madre del hombre que recibió el disparo.
En este punto, los oficiales han identificado a un sospechoso. La policía describe al sospechoso como un miembro de la familia que es un delincuente convicto con un fuerte historial de violencia doméstica dentro del hogar.
La policía dijo que el sospechoso tiene cargos anteriores por violencia doméstica, armas, drogas y delitos violentos y ha sido arrestado más de siete veces en los últimos años.
Los investigadores están trabajando con la familia para determinar los detalles del tiroteo. Las autoridades dijeron que el sospechoso era un delincuente convicto y no debería haber tenido un arma.
Las autoridades destacaron que se trató de un tiroteo dirigido y fue un incidente aislado. No hay amenaza para el público o la comunidad.
La investigación está activa y en curso. Se solicita a cualquier persona que tenga información que se comunique con la Oficina de Detectives del Departamento de Policía de Waterbury al (203) 574-6941 o Crime Stoppers al (203) 755-1234.
