Una mujer de 56 años murió tras ser impactada por disparos en una casa de Waterbury el sábado por la tarde y un hombre de 35 años resultó herido después de recibir un disparo mientras caminaba.
La policía dijo que cree que los tiroteos están conectados y que no creen que la mujer fuera el objetivo previsto.
Cuando los oficiales respondieron al área de las calles Walnut y Orange a la 1:15 p.m. para investigar informes de disparos, un residente de Orange Street le dijo a la policía que un pariente había recibido un disparo en la casa.
La mujer recibió un disparo en la cabeza y estaba tendida en el suelo, dijo la policía.
Fue transportada al Hospital Saint Mary, donde originalmente figuraba en estado crítico. La policía dijo que se enteraron el domingo por la noche que la mujer había muerto.
La policía se enteró de la segunda víctima del tiroteo a las 2:08 p.m. el sábado, cuando el personal de la sala de emergencias del Hospital Waterbury les dijo que acababan de dejar a un hombre de 35 años con una herida de bala.
Indicó que estaba caminando en el área de las calles Walnut y Orange cuando le dispararon y llamó a un amigo para que lo dejara en el hospital, dijo la policía.
Local
Fue atendido en el hospital y ha sido dado de alta.
La policía dijo en un comunicado de prensa que creía que ambas víctimas estaban relacionadas con el mismo incidente y que los investigadores no creen que la víctima femenina fuera un objetivo previsto.
Los detectives de delitos mayores del Departamento de Policía de Waterbury están investigando. Cualquier persona que tenga información debe llamar a la Oficina de Detectives del Departamento de Policía de Waterbury al (203) 574-6941 o Crime Stoppers al (203) 755-1234.
