La nieta de una mujer que fue asesinada en un doble homicidio en Enfield el domingo fue acusada de dos cargos de asesinato, anunció la policía de Enfield el miércoles.
Harlee Swols, de 22 años, de Enfield, fue arrestada en el lugar por violar una orden de protección, pero fue acusada el miércoles por el asesinato, según la policía.
Los oficiales fueron llamados a Alden Avenue el domingo alrededor de las 6:30 p.m. para un control de bienestar después de que vecinos preocupados escucharon un disturbio y llamaron a la policía.
La policía respondió a la escena en cuatro minutos y dijo que vieron a alguien en peligro.
Los oficiales forzaron la entrada al apartamento del segundo piso y encontraron a un hombre y una mujer con heridas significativas, dijeron los investigadores.
Las autoridades dijeron que el hombre fue declarado muerto en el lugar y la mujer fue trasladada al Hospital Baystate, donde luego fue declarada muerta.
El hombre fue identificado previamente como James Samuel Bell, de 63 años, y la mujer fue identificada como Maryrose Riach, de 72 años, según la policía. Bell y Riach estaban en una relación amorosa, agregaron.
Cuando la policía entró al apartamento, dijeron que encontraron a Swols adentro. Según la policía, Swols es la nieta de Riach.
Las autoridades dijeron que Swols fue objeto de un incidente anterior que condujo a una orden de protección total. En julio, Swols fue arrestada y acusada de agresión a una víctima anciana u otra víctima y alteración a la paz, según la policía de Enfield.
Swols enfrenta cargos que incluyen violación de una orden de protección en relación con el incidente del domingo.
Swols está detenida con una fianza de $2,000,000 y se espera que sea procesada el miércoles, dijo la policía.
