Niño hispano de 9 años muere tras ahogarse en lago en Hopkinton

Un niño de 9 años sacado de un lago en Hopkinton el domingo y trasladado en avión a un hospital cercano murió.

El niño, que las autoridades identificaron como Jorge Santiago, estaba nadando en la playa de Sandy en Hopkinton cuando el grupo con el que estaba notó que estaba desaparecido.

El niño no es de Hopkinton sino que vive en otra parte del estado. Según informes, asistía a una fiesta en el lago con una mujer adulta que lo observaba.

"Ciertamente no son las noticias que queríamos informar esta mañana", dijo el lunes el jefe de la policía de Hopkinton, Edward Lee. "Es una tragedia y nuestros corazones y oraciones están con la familia de Jorge".

La policía respondió a la emergencia alrededor de las 5 p.m. del domingo. Los civiles formaron una cadena humana y caminaron hacia las aguas del lago Maspenock para encontrar al niño.

"De alguna manera hubo un caballero que pudo ver", dijo Jason Ferreira, un testigo. "No sé cómo fue capaz de ver tan lejos en la oscuridad, pero dijo que lo encontró, lo levantó y los paramédicos se hicieron cargo de allí".

Testigos dijeron que el niño había estado sumergido durante unos 11 minutos cuando lo encontraron.

"Simplemente fue un poco demasiado profundo, se hundió rápidamente y nunca resurgió", dijo Lee.

Después de sacarlo del agua, alguien detectó un pulso. El Departamento de Bomberos de Hopkinton realizó medidas de primeros auxilio a los pocos minutos de sacarlo del agua.

Las autoridades dijeron que el niño fue encontrado al otro lado de las cuerdas, a unos 50 pies de la costa. Un letrero publicado en el lago dice "mientras se nada, permanezca dentro de las líneas de boyas". No había salvavidas en servicio, dijo la policía, ya que todavía es temporada baja.

Santiago fue trasladado al Hospital Regional de Milford y luego trasladado en avión al Hospital Memorial de UMass. La policía dice que Santiago fue declarado muerto a la 1:30 a.m. del lunes.

"Este es un resultado triste, pero eso no disminuye lo que hicieron", dijo Lee sobre los rescatistas. "Todavía son héroes en mis ojos. Le dieron a la familia un poco más de tiempo con Jorge, y deberían estar muy orgullosos".

El Departamento de Niños y Familias de Massachusetts dijo que ha recibido un informe del incidente y está investigando.

10 minutes and he is still alive. 
Police say the neighbors  formed a human chain to find him in the water...
Live:
Sandy beach was busy with a neighborhood party.
Advertised as a "Family fun day"
It was wrapping up when a family of about 15 arrived.
"Shortly after that - all we heard was 'my son, my son, he's in the water.
Neighbors like jason ferreira starting searching. 
Boats on lake maspenock pulled close to shore - some with their engines off...So the propellers wouldn't hit the 9-year-old
Jason ferreira/witness
"Somehow there as a gentleman who was able to see. I don't know how he was able to see that far down in through the dark, but he said he found him, pulled him up and paramedics took over from there."
Police say he was under water for 10 minutes..
Chief edward lee/hopkinton police
"They were able to get a pulse on him and he is still being treated at this time. All we can do is say a prayer for him now and keep our fingers crossed and that the little guy pulls through."
The boy was found on the other side of the ropes...
A sign posted reads -
"While swimming, please stay inside the buoy lines"
"Parents need to keep an eye on their kids at all times. Know their capabilities when it comes to swimming and to really stay vilgelent."
Tag:
Police are not saying much about the boy. 
But they did tell us he is from another town. 
The plan is to take him to umass hospital in worcester
In hopkinton, perry russom nbc10 boston...
Contáctanos