NUEVA INGLATERRA

Oficial correccional atacado por grupo de personas cerca de cárcel de Boston

El oficial estaba siendo tratado por profesionales médicos después del ataque y ahora está fuera del hospital, dijeron las autoridades.

Un oficial correccional fue golpeado por un grupo de personas cuando llegaba a su trabajo en la Casa Correccional del Condado de Suffolk en Boston el jueves por la mañana, dijeron las autoridades.

Un oficial correccional fue golpeado por un grupo de personas cuando llegaba a su trabajo en la Casa Correccional del Condado de Suffolk en Boston el jueves por la mañana, dijeron las autoridades.

Una persona está bajo arresto en relación con el ataque, en el que se usó una tubería de metal para golpear al oficial, según la policía de Boston. El incidente fue captado por la cámara, y un alto funcionario del sindicato de correccionales dijo que no es el primer incidente que involucra a un miembro del sindicato allí.

El oficial no estaba uniformado en ese momento, por lo que la policía sospecha que fue un intento de robo, según la oficina del alguacil del condado. Recibió tratamiento médico después del ataque y está fuera del hospital.

El asalto comenzó cuando alguien alcanzó la ventana abierta del auto del oficial, según el video de vigilancia del incidente. Las autoridades dijeron que el oficial fue golpeado.

Fuera del vehículo, la calle, Atkinson en Southhampton Street, está llena de gente. Hay una alta concentración de servicios de recuperación y refugio en el área, y el alcalde Marty Walsh ya ha aumentado las patrullas policiales allí.

El oficial, que aún no ha sido identificado, puede verse confrontando al hombre que lo golpeó y parece lanzar un puñetazo. Eso es inmediatamente contrarrestado por el primer hombre, que parece tener un objeto en la mano.

Los espectadores que se habían reunido alrededor del automóvil mientras se desarrollaba la confrontación comienzan a atacar al oficial en el suelo. Otros parecen alcanzar el automóvil y se ve a una persona entrando al vehículo.

El oficial le dijo a la policía que su reloj, teléfono celular y lentes fueron robados.

Torre Jenkins, de Boston, de 45 años, fue arrestado en la misma área bajo sospecha de intentar robar el vehículo, según la policía de Boston. No estaba claro de inmediato si Jenkins tenía un abogado que pudiera hablar de los cargos.

Cualquier persona con información sobre el incidente puede llamar al 617-343-4742 para comunicarse con los detectives o hablar anónimamente al 1-800-494-TIPS.

Contáctanos