BOSTON

OSHA sanciona a Eversource por la mortal explosión subterránea en Beacon Hill

La empresa de servicios públicos tiene 15 días hábiles para cumplir con las violaciones o responder, dijo OSHA.

Eversource fue citada el jueves por investigadores federales por cinco violaciones en el lugar de trabajo relacionadas con la explosión mortal de un transformador subterráneo en Boston este verano.

Uno de los dos trabajadores de la empresa de servicios públicos heridos en el incidente del 12 de julio murió, dijo la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) en un comunicado, que Eversource confirmó. La empresa identificó al trabajador como Fabio Pires y dijo que murió en octubre.

MANTENTE INFORMADO

icon

Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés.

icon

Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí.

"Seguimos profundamente entristecidos por el fallecimiento de nuestro colega Fabio Pires luego del trágico incidente en el centro de Boston el verano pasado. La seguridad es el aspecto más fundamental de nuestro enfoque diario para brindar un servicio de energía confiable, y siempre nos esforzamos por predicar con el ejemplo de acuerdo con mejores prácticas de la industria", dijo un representante de Eversource en un comunicado.

OSHA, que estaba investigando lo sucedido como un accidente industrial, dijo el jueves que descubrió que Eversource no siguió las instrucciones del equipo eléctrico durante su mantenimiento, subestimó la cantidad de calor que generaría una explosión eléctrica y no brindó a sus empleados la capacitación adecuada.

Dos trabajadores resultaron heridos tras la explosión de un transformador subterráneo en el centro de Boston el martes en la tarde.

"Eversource podría haber evitado este arco eléctrico y estallido, y su trágico resultado, al garantizar que se proporcionaran y siguieran la capacitación, los procedimientos y las prácticas de trabajo efectivos y necesarios", dijo el director de área de OSHA, James Mulligan, en un comunicado. "La empresa conocía los peligros relacionados con este tipo de equipo de alto voltaje, pero no protegió a sus empleados como exige la ley".

El representante de Eversource dijo que la compañía no está de acuerdo con algunas de las conclusiones de OSHA, pero comparte "la determinación de aprender de lo que sucedió para prevenir futuras tragedias y continuará respondiendo en consecuencia a medida que este proceso se vuelva definitivo", y agregó que la compañía seguirá trabajando para mejorar las medidas de seguridad para sus trabajadores y el público.

La explosión tuvo lugar alrededor de las 6:00 p.m. en Bowdoin Street, a pasos de la capital del estado, mientras los trabajadores de Eversource realizaban el mantenimiento de rutina en una bóveda eléctrica subterránea, dijeron anteriormente los bomberos. Los trabajadores lesionados pudieron salir de la bóveda por sus propios medios.

Las autoridades solo habían dicho anteriormente que dos trabajadores resultaron heridos, uno de gravedad.

Eversource dijo en una actualización un día después de la explosión que ambos empleados estaban siendo atendidos en el Massachusetts General Hospital, uno por lesiones graves causadas por el destello del equipo y el otro por inhalación de humo.

"La seguridad de nuestros empleados es siempre nuestra prioridad", dijo un portavoz de Eversource en un comunicado en ese momento, y señaló que su equipo también está investigando. "Nuestro enfoque sigue siendo apoyar tanto a nuestros empleados como a sus familias... También queremos agradecer a los socorristas locales de Boston por su rápida respuesta y acción en el lugar anoche".

Según OSHA, el trabajador que sufrió quemaduras graves murió más tarde. La explosión, conocida como arco eléctrico y explosión, tuvo lugar cuando ese empleado volvió a colocar el equipo eléctrico en el que estaban trabajando en la bóveda subterránea, dijo la agencia.

Eversource ha sido citado con cinco infracciones, dos de ellas intencionales y tres graves, que totalizan $333,560 en sanciones propuestas, según OSHA.

La empresa de servicios públicos tiene 15 días hábiles para cumplir con las violaciones o responder, dijo OSHA.

Contáctanos