La comisión formada para estudiar las implicaciones raciales del sello y el lema del estado de Massachusetts votó unánimemente para recomendar que ambos sean reemplazados.
La Comisión Especial sobre el Sello Oficial y el Lema de la Commonwealth, compuesta por legisladores, miembros de tribus indígenas, historiadores y otros, tomó la decisión en su reunión del martes, informó GBH News.
El sello actual que aparece en las banderas estatales, que data de finales del siglo XIX, presenta una representación de un nativo americano debajo del brazo de un colono que blande una espada. Los críticos dicen que hace referencia a la derrota de las tribus locales a manos de los colonos ingleses hace siglos.
El lema en latín del estado que se traduce al inglés como "Con la espada buscamos la paz, pero la paz solo bajo la libertad", data de alrededor de 1659 y se atribuye al político inglés Algernon Sydney, según la oficina del secretario de estado.
Brian Boyles, copresidente de la comisión de 20 miembros, señaló en la reunión del martes que el rostro del sello se basó en una fotografía de la Oficina de Etnología en Washington, D.C., de Thomas Little Shell, un líder chippewa que nunca vivió en Massachusetts.
“No se consultó a ningún residente nativo en esta selección”, dijo Boyles. “Es un reflejo de siglos de exclusión intencional por parte de la Commonwealth, de la tierra, las leyes y los registros históricos, de los residentes indígenas”.
El siguiente paso es buscar nuevos diseños para el sello y el lema.
Local
La comisión fue creada por la Legislatura estatal a principios de 2021 y se suponía que completaría su trabajo a fines de este año, pero solicitó una extensión hasta el próximo marzo.
