Una mujer de 55 años murió cuando las balas atravesaron las paredes de una casa en Hartford mientras cocinaba el miércoles por la noche, según la policía.
La policía dijo que los oficiales respondieron por primera vez poco después de las 5 p.m. para un informe de disparos. Cuando llegaron, encontraron casquillos de rifle en el suelo y agujeros de bala en la pared, ventanas y puerta de 28 Sisson Ave.
Cuando nadie en el interior respondió a los intentos de los agentes de hacer contacto, entraron y encontraron a una mujer de 55 años muerta dentro del apartamento. La policía identificó a la mujer como Sylvia Cordova, de 56 años, de Hartford.
"Muy descarado, molesto. Molesto. Para los residentes. Para nosotros. La dama estaba en su apartamento, cocinando. Desgarrador", dijo el teniente Aaron Boisvert del Departamento de Policía de Hartford.
La policía cree que los sospechosos estaban conduciendo cuando dispararon contra el apartamento. Un equipo de NBC Connecticut en la escena pudo ver múltiples agujeros de bala en el edificio.
La División de Delitos Mayores está investigando.
Los oficiales también están investigando un doble tiroteo justo antes de las 5:30 a.m. en Kent Street. Las dos víctimas fueron a un hospital local para recibir tratamiento.
Local
Una víctima, un hombre de unos 20 años, tiene lesiones que amenazan su vida y se encuentra en estado crítico; el otro, un hombre de unos 30 años está en condición estable. La policía no cree que los dos incidentes estén relacionados.
La policía de Hartford está pidiendo a cualquier persona con información que llame al 860-722-TIPS. La información se puede proporcionar de forma anónima.
