Sin fianza hombre que presuntamente atacó latinos con un martillo

No estaba claro de inmediato si tenía un abogado

El hombre que se enfrenta a un cargo de violación de los derechos civiles y otros cargos después que la policía dice que atacó a un grupo de personas negras e hispanas con un martillo en una playa de Massachusetts mientras gritaba insultos raciales fue detenido sin derecho a fianza el lunes.

La policía estatal detuvo a Gianpaolo Cerretani de 24 años de edad, el domingo por la tarde después del incidente en Revere Beach.

Según la policía, Cerretani tomó una pelota de fútbol de un niño pequeño. El grupo de los varones negros e hispanos, todos entre 16 y 20 años, le quitó la pelota y la devolvió al niño.

En respuesta, la policía dice que, Cerretani atacó con un martillo al grupo mientras gritaba epítetos raciales.

Un joven de 18 años de edad de Lowell, que es hispano, fue golpeado y sufrió heridas leves. Se negó a recibir tratamiento.

La policía llegó al encontrar que el grupo había dominado a Cerretani y le quitaron el martillo.

Cerretani tenía cortaduras en la cabeza cuando los oficiales lo esposaron. La policía dice que continuó gritando insultos y obscenidades al grupo, y llamó a uno de los oficiales, cerdo.

"Te llevaré también", le gritó a uno de los oficiales, de acuerdo con la policía estatal.

La policía dice que el sospechoso trató de resistirse a ser puesto en la patrulla, y cuando fue llevado al Hospital Whidden Memorial para ser tratado de sus heridas, lanzó otro insulto a un guardia de seguridad negro.

Cerretani se enfrenta a una lista de cargos que incluyen una violación de los derechos civiles, asalto y agresión con un arma peligrosa, conducta criminal, desordenada y resistencia al arresto.

El sospechoso está detenido bajo fianza de $1,040 y se espera que sea instruido de cargos el lunes en la Corte de Distrito de Chelsea. No estaba claro de inmediato si tenía un abogado.

Contáctanos