Somerville

Posibles multas para personas que no usen máscaras en Somerville

Después de un período de gracia de una semana, los infractores podrían enfrentar una fuerte multa.

Self-sewn protective face masks in a fabric store on April 3, 2020, in Jena, Germany. With a severe shortage of surgical masks in the market, some have taken to making their own at home.

Los residentes de Somerville, Massachusetts, deberán cubrirse la cara cuando salgan a partir de esta semana.

El alcalde Joseph Curtatone dijo que la orden, que entrará en vigencia el miércoles, es "necesaria para ayudar a detener la transmisión" del coronavirus y se aplicará a cualquier persona de dos años o más.

"No todas las personas que tienen COVID-19 muestran síntomas. Puede portar el virus e infectar a otros sin saberlo", dijo Curtatone. "Usar una cubierta para la cara es una forma de evitar eso".

Después de un período de gracia de una semana, los infractores podrían enfrentar una fuerte multa.

"La policía está comprometida y tendrá como objetivo educar primero a los infractores y emitir advertencias", dijo Curtatone en un comunicado. "Sin embargo, las personas que se nieguen voluntariamente a cumplir pueden estar sujetas a una multa de $300".

Curtatone dijo que la nueva orden se aplica a espacios públicos interiores y exteriores, como tiendas, entradas compartidas de viviendas de varias unidades, aceras, calles, caminos y plazas públicas.

"Una cobertura adecuada para la cara está limpia y cubre la nariz y la boca", dijo Curtatone. "En caso de apuro, una bufanda, pañuelo o cualquier paño limpio servirá".

El mensaje siguió al lanzamiento de Somerville de un nuevo programa de pruebas en toda la comunidad para proteger a los residentes contra el coronavirus.

El nuevo programa de pruebas, lanzado el lunes, incluye pruebas generalizadas, rastreo de contactos y aislamiento social seguro para todos sus residentes, independientemente de su estado de seguro o inmigración, según la ciudad.

"Ampliar las pruebas a toda la comunidad, incluido el seguimiento, el rastreo y el aislamiento social seguro, es la única forma en que podemos comenzar a pensar de manera segura en reabrir nuestras comunidades y economía", dijo Curtatone.

Las autoridades dijeron que el programa ofrecerá pruebas de manejo en la ubicación del Hospital Somerville de Cambridge Health Alliance, que se ampliará a pacientes sin cita y aquellos que usan bicicletas. La ciudad también planea abrir una ubicación satelital en East Somerville.

Mientras que el estacionamiento de Crown Street en el Hospital Somerville ha estado recibiendo pacientes desde el viernes. Quienes quieran una prueba deben llamar al 617-665-2928 para programar una cita.

Contáctanos