East Hartford

Adolescentes mueren baleados tras invadir hogar en en East Hartford, según la policía

La policía dijo que parece que atacaron a la residente.(femenino)

Telemundo

Los dos las personas que irrumpieron en una casa en East Hartford, Connecticut la madrugada del jueves y murieron después de que el residente les disparó eran adolescentes, según la policía. Las autoridades dijeron que la investigación indica que atacaron al residente durante un allanamiento de morada.

Los oficiales acudieron a Graham Road poco después de la medianoche para investigar informes de disparos y encontraron a un joven de 16 años de Hartford y a un joven de 15 años de Meriden que habían recibido disparos.

La policía no ha revelado sus nombres.

Los adolescentes fueron atendidos en el lugar y trasladados de urgencia a los hospitales locales, donde fueron declarados muertos, dijo la policía.

Los detectives de la policía de East Hartford están investigando esto como un allanamiento de morada dirigido, dijo la policía.

La investigación indica que los jóvenes ingresaron a la vivienda y atacaron al hombre que allí habita, quien estaba armado con una pistola y disparó, hiriendo a ambos, dijo la policía.

El residente estaba solo en casa y sufrió heridas leves en el ataque.

La policía dijo que el arma de fuego que usó está registrada legalmente a su nombre y que está cooperando con la policía.

La policía dijo que el incidente, incluidas las circunstancias que llevaron al allanamiento de morada y la posibilidad de que haya otras personas involucradas, sigue activo, pero no parece haber ningún peligro para el público.

"El jueves 16 de junio de 2022 se nos informó de la muerte de dos exalumnos de las Escuelas Públicas de Hartford. Este es un incidente desafortunado y trágico, y nos entristece profundamente la pérdida de miembros de nuestra comunidad de las Escuelas Públicas de Hartford. Estamos preparados para brindar el apoyo y los recursos adecuados para los estudiantes y el personal afectados por esta tragedia. Nuestros pensamientos están con las familias, amigos y seres queridos de nuestros ex alumnos durante este momento difícil: las Escuelas Públicas de Hartford dijeron en un comunicado.

Se solicita a cualquier persona que tenga información que se comunique con el detective Dan Ortiz al 860-291-7669, o que llame a la línea de información anónima de la policía de East Hartford al 860-289-9134.

Contáctanos