New Hampshire

Reapertura de escuelas en New Hampshire: lo que se sabe del plan

New Hampshire recomienda máscaras en las escuelas, pero el estado está dejando regulaciones a cada distrito sobre cubiertas faciales y otros temas.

A medida que se acerca el comienzo del año escolar y el mundo continúa lidiando con la pandemia de coronavirus, los funcionarios de todos los estados están elaborando planes para reabrir de manera segura.

Quedan muchas preguntas en New Hampshire, pero a principios de este mes, el Departamento de Educación del estado emitió un documento de 54 páginas que revela una guía para el próximo año escolar.

Esto es lo que sabemos hasta ahora sobre el plan en el estado de granito:

¿Volverán los alumnos al aula?

Esto está por verse. Al igual que otros estados, New Hampshire está alentando a los distritos escolares a planificar escenarios en los que los estudiantes estén aprendiendo en la escuela, en línea o en ambos.

"Los distritos escolares necesitarán planes para operar de manera efectiva utilizando modelos de instrucción en persona, híbridos y remotos, dependiendo de las circunstancias en el terreno en una comunidad en particular en un momento dado", dijo el Departamento de Educación. "Esta planificación también debería considerar que esas circunstancias probablemente sean dinámicas y que el distrito se encuentre durante todo el año haciendo la transición, en distintos grados, entre los distintos modelos".

"Las escuelas deben estar preparadas para acomodar a los estudiantes y al personal con riesgos de salud subyacentes, y tener un plan de respuesta sólido en caso de detectar coronavirus. Nada puede eliminar todos los riesgos, pero debemos equilibrar ese riesgo con la necesidad de educar a los niños de New Hampshire ", dijo el comisionado de Educación de New Hampshire, Frank Edelblut, en un comunicado.

No hay un 'plan único para todos'

El gibernador Chris Sununu calificó las pautas como "una guía para que los distritos escolares de todo el estado puedan reabrir de manera segura". Permite a los distritos escolares tomar sus propias decisiones.

"Todos compartimos una meta para que nuestros hijos vuelvan a la escuela de manera segura y creemos que esta guía permite que las escuelas abran, pero sabemos que cada distrito escolar tendrá un camino diferente hacia adelante", Sununu dijo sobre el plan . "En lugar de un enfoque único para todos, esta es una guía que valora el control local y ayuda a cada distrito escolar a tomar la mejor decisión para sus estudiantes y maestros".

Un día después, el sindicato de maestros más grande de New Hampshire criticó el plan.

Megan Tuttle, presidenta del capítulo de New Hampshire de la Asociación Nacional de Educación, elogió los resultados generales del Estado de Granito en frenar la propagación del coronavirus, pero dijo que el mismo estándar no se aplica a las escuelas.

"De alguna manera, cuando se trata de escuelas y educadores, el Gobernador cree que el virus actuará de manera tan diferente que los estudiantes y el personal no necesitan usar máscaras, y las reglas de distancia social se aplican solo si es práctico", dijo Tuttle.

"Esperábamos un conjunto de estándares mínimos de seguridad para todas las escuelas antes de que pudieran volver a abrir", agregó Tuttle. "En cambio, recibimos 56 páginas de 'debería' no 'debe'. La forma más rápida de deshacer el notable progreso que New Hampshire ha logrado contra el virus es permitir que estas pautas definan cómo reabrimos nuestra escuela ".

Mascarillas: 'Recomendadas pero no requeridas'

No se requerirán máscaras en las escuelas de todo el estado. Por el contrario, se recomiendan recubrimientos faciales, pero la regulación de su uso se encuentra entre las decisiones que se dejan a las escuelas.

"Cada distrito tendrá que tomar decisiones con respecto al uso de cubiertas faciales de tela para estudiantes, educadores y visitantes de cada instalación que sean específicos de su comunidad", se lee en el documento del Departamento de Educación. "Tales determinaciones reflejarán las circunstancias en el terreno en un momento dado y probablemente serán fluidas y cambiarán a medida que esas circunstancias cambien".

El estado señala que las decisiones de los distritos deben ser guiadas por la División de Servicios de Salud Pública de New Hampshire, que, a su vez, está guiada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las ordenanzas locales y las órdenes ejecutivas emitidas por Sununu.

Los niños menores de 2 años y las personas con problemas respiratorios subyacentes no deberían estar obligados a usar cubiertas faciales, dijo el estado en el documento. Los funcionarios también dijeron que las escuelas deberían exigir a los visitantes que usen máscaras, así como considerar limitar las visitas no esenciales.

"Al igual que con los estudiantes, las máscaras para educadores y personal son altamente recomendadas pero no requeridas", dijo el estado.

El martes , Sununu anunció un nueva campaña para obligar a los jóvenes a usar máscaras y practicar el distanciamiento social.

¿Distanciamiento Social? No necesario

A lo largo de 2020, los funcionarios de salud han repetido el mantra de que las personas deben mantenerse a 6 pies de distancia. Pero New Hampshire les dice a las escuelas que simplemente es "preferible" mantener los escritorios separados por tanto espacio, y que incluso la mitad del espacio debe dejarse entre los escritorios solo "cuando sea posible".

"Las sillas / escritorios individuales deben estar dispuestos de modo que, cuando sea posible, los estudiantes estén separados al menos a tres pies de distancia con el objetivo de intentar conseguir sillas / escritorios a seis pies de distancia; se prefiere seis pies de distancia, pero puede no ser posible dado tamaño y diseño del aula ", según la orientación del Departamento de Educación.

El CDC ha defendido durante mucho tiempo el distanciamiento social de 6 pies. Pero la Academia Estadounidense de Pediatría - quienes están presionando para que los estudiantes regresen a las aulas - recomienda 3 pies entre los escritorios, "particularmente si los estudiantes usan cubiertas faciales y son asintomáticos".

Más allá de las preguntas sobre el diseño del aula, una encuesta reciente mostró que solo el 8% de los maestros espera que los estudiantes cumplan con las restricciones de distanciamiento social y eviten congregarse en grupos.

Más Información

El sitio web del estado de New Hampshire tiene esta página de recursos para la pandemia de coronavirus y su impacto en las escuelas.

NBC/Associated Press
Contáctanos