Los trabajos seguían su curso el viernes en la mañana después de que cinco vagones de un tren de carga que transportaban basura y materiales de reciclaje se descarrilaran el jueves en Ayer, Massachusetts.
Los equipos han estado en la escena, que está cerca de Sculley Road, durante toda la noche, tratando de averiguar cómo mover los vagones del tren.
Noticias Noreste 24/7 en Telemundo Nueva Inglaterra.
MIRA AQUÍ GRATIS Los bomberos instaron el jueves al público a evitar el área y enfatizaron en una publicación en las redes sociales que "los vagones de ferrocarril involucrados NO contienen materiales peligrosos".
Los investigadores dijeron que el tren en realidad estaba estacionado en algunas vías laterales cuando se volcó. Transportaba 10 contenedores de desechos sólidos, que habrían sido sellados. CSX, propietaria de la línea, dijo que no había nada peligroso a bordo. Aún así, con un arroyo cerca, el departamento de bomberos local no quería correr ningún riesgo.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
SUSCRÍBETE 
"Echamos un vistazo a eso y no hay fugas debajo de los autos, pero como precaución, pusimos algunas barreras en el canal del otro lado para asegurarnos de que si algo quedara atrapado", dijo el jefe del Departamento de Bomberos de Ayer, Tim Johnston.
Mientras tanto, los trenes de cercanías han podido pasar por las otras vías. El operador de trenes de cercanías Keolis dijo originalmente que no habría impacto en términos de servicio el viernes por la mañana, pero el tren de cercanías dijo el viernes por la mañana que los trenes de la línea Fitchburg podrían sufrir retrasos de hasta 20 minutos en ambas direcciones entre Littleton/I-495 y Wachusett.
La causa del descarrilamiento sigue bajo investigación.
La compañía de transporte CSX dijo que su personal estaba respondiendo al incidente, ya que la línea en la que ocurrió es propiedad conjunta de Norfolk Southern. El tren descarrilado fue operado por Springfield Terminals, y el incidente no resultó en lesiones ni impactos en el medio ambiente: nada se filtró ni se derramó, según CSX.
Norfolk Southern fue el operador ferroviario en el centro de un descarrilamiento en el este de Palestina, Ohio, a principios de febrero en el que descarrilaron 50 vagones, derramando materiales peligrosos y obligando a evacuar a los residentes del área.
Norfolk Southern no respondió de inmediato a los mensajes de voz y correo electrónico.
Associated Press contribuyó a esta historia.
