El hombre acusado de matar a una empleada de Google de Nueva York que desapareció después de salir a correr cerca de la casa de su madre en Massachusetts fue detenido sin fianza tras ser procesado el miércoles por la mañana.
Angelo Colón-Ortiz no compareció a la corte para ser procesado por un cargo de asesinato en el Tribunal Superior de Worcester por la muerte el pasado agosto de Vanessa Marcotte, de 27 años de edad.
Su abogado se declaró inocente en su nombre.
Marcotte visitaba a su madre en Princeton, a unos 40 kilómetros al oeste de Boston el pasado 7 de agosto, cuando no regresó tras salir a correr. Su cuerpo fue encontrado varias horas más tarde en una zona boscosa no muy lejos de la casa de la familia.
Angelo Colon-Ortiz, de 31 años, fue arrestado en abril después de que los fiscales dijeran que su ADN coincidía con las muestras en el cuerpo de Marcotte.
No compareció ante el tribunal el miércoles debido a las preocupaciones sobre una "cuestión de identificación", dijo su abogado. En cambio, se encontraba frente a la puerta, escuchando una traducción de los procedimientos en audífonos.
Colón-Ortiz está programado para regresar a la corte el 24 de agosto.
