South End

South End comienza recuperación tras rotura de tubería

La rotura, causada por una línea de agua sobrepresurizada, sumergió vehículos y provocó que el camino se hundiera

El vecindario South End de Boston se esta recuperando el miércoles después de que una tubería principal de agua inundó calles y edificios y obligó a los residentes a desalojar a pesar de las medidas de distanciamiento social implementadas.

La rotura, causada por una línea de agua sobrepresurizada, sumergió vehículos y provocó que el camino se hundiera cerca de 500 Harrison Ave. Al menos un automóvil tuvo que ser sacado de un sumidero que se formó durante la inundación.

Aunque el agua se había disipado, los equipos trabajaban el miércoles para reparar la tubería de 30 pulgadas. Las autoridades dijeron que los residentes podrían estar sin electricidad durante al menos 24 horas durante las reparaciones.

Meichi Peng, diseñadora de interiores, luchó por escapar de su oficina después de que la inundación forzó el cierre de las puertas.

"Tuve que llamar al 911", dijo Peng. "Me comunicaron al departamento de bomberos sin saber que ya estaban afuera".

Peng estaba en una reunión cuando escuchó el sonido del agua corriendo pero no lo pensó mucho hasta que un asistente de estacionamiento tocó su ventana y le dijo que saliera. Cuando se dio la vuelta, dijo, vio que el agua caía dentro pero no podía salir porque el agua ya tenía cuatro pies de altura y la puerta se cerró a la fuerza.

La diseñadora de interiores tomó un video en su teléfono celular del agua que se precipitaba en su negocio de South End en el nivel del sótano. Ella estima al menos un millón de dólares en daños.

La ciudad está ayudando a cualquier persona que pueda ser desplazada; a los que necesitan asistencia se les pide que llamen al Ayuntamiento de Boston al 617-635-4500.

Contáctanos