Protestas

Walsh presenta presupuesto de la ciudad ante protestas

Las pérdidas proyectadas de la pandemia son más del doble que las de su propuesta original en abril,

Boston Mayor Marty Walsh holds a coronavirus news conference outside City Hall on Wednesday.

El alcalde de Boston, Marty Walsh, ha presentado un presupuesto revisado para el año fiscal 2021 en el que llama a desviar algunos fondos de horas extras de la policía para apoyar las reformas policiales y reforzar los servicios sociales.

Walsh volvió a presentar un presupuesto de $3.61 mil millones para el año fiscal 2021, el lunes, que según su administración toma en cuenta $65 millones en pérdidas de ingresos proyectadas debido a la pandemia de coronavirus.

Las pérdidas proyectadas de la pandemia son más del doble que las de su propuesta original en abril, que estimó pérdidas de $ 30 millones como resultado de COVID-19.

El nuevo presupuesto implica reasignar el 20%, o $12 millones, del presupuesto de horas extras del Departamento de Policía de Boston para invertir en equidad e inclusión después de que Walsh declaró el racismo como una crisis de salud pública el viernes.

Esto se queda corto en comparación con lo que piden organizadores de protestas. Estos piden un 10% del presupuesto general de la policía de Boston hacia reforzar servicios sociales.

Aquí es donde irán los fondos reasignados, de acuerdo con el presupuesto propuesto:

  • $3 millones para que BPHC comience a implementar las ocho estrategias que describió en su declaración
  • $1 millón para apoyar equipos de trauma y servicios de asesoramiento en BPHC
  • $2 millones en nuevos fondos para programas basados ​​en la comunidad, tales como subvenciones para intervenciones de violencia, programación juvenil, acceso a idiomas y alimentos, adelanto de inmigrantes, la Comisión Age Strong y la Comisión de Derechos Humanos
  • $2 millones para servicios públicos adicionales de salud mental a través de una asociación entre el Departamento de Policía de Boston y el Programa de Servicios de Emergencia del Centro Médico de Boston o BEST
  • $2 millones para apoyar iniciativas de desarrollo económico para apoyar a empresas pertenecientes a minorías y mujeres
  • $2 millones para proporcionar apoyo de vivienda adicional y programas para jóvenes sin hogar

La propuesta se produce en medio de llamados a desmantelar los departamentos de policía, un grito de guerra para los manifestantes que desean que los fondos se desvíen de la aplicación de la ley a los servicios sociales para apoyar a las comunidades afectadas por el racismo sistémico.

Walsh también ha reforzado el presupuesto de la Comisión de Salud Pública de Boston con un aumento de $13 millones a $106 millones en lo que la administración considera "especialmente vital" para mantener una respuesta efectiva al coronavirus.

La inversión garantizará un BPHC, un Servicio médico de emergencia y una oficina de servicios de recuperación totalmente financiados para el próximo año y financiará los costos iniciales asociados con la reciente declaración de racismo del alcalde como una crisis de salud pública, según su oficina.

"Con este presupuesto, tenemos la oportunidad de aprovechar el momento que tenemos ante nosotros para realizar inversiones basadas en la equidad, la inclusión y que tienen la intención de dirigir la financiación a lugares donde sabemos que tendrá el mayor impacto en beneficio de nuestros residentes, "Walsh dijo en un comunicado.

El presupuesto recomendado representa un aumento de $119 millones, o 3.4%, durante el año fiscal actual, y la nueva presentación sigue a más de 30 audiencias del consejo municipal que apuntan a inversiones y ahorro de costos.

La propuesta incluye $35 millones adicionales en medidas de ahorro de costos en todos los departamentos de la ciudad a través de una congelación de contratación en puestos vacantes no esenciales durante seis meses, revisiones a costos fijos como servicio de la deuda, reducciones no personales y apropiaciones revisadas de remoción de nieve basadas en proyecciones actualizadas para el gasto real promedio.

Walsh recomienda la adopción de un presupuesto de las Escuelas Públicas de Boston de $1.26 mil millones, lo que representa un aumento de $80 millones o 7% sobre el presupuesto del año pasado, marcando el mayor presupuesto de BPS propuesto en la historia de la ciudad.

El gasto en educación pública sigue siendo más del 40% del presupuesto de la ciudad. El gasto en educación ha aumentado más de $440 millones anualmente desde el año fiscal 2014 y el gasto por alumno en BPS se acercará a $22,000, más de un aumento del 30% en los últimos seis años.

El presupuesto también mantiene el compromiso de Walsh de $500 millones durante cinco años para crear miles de hogares en toda la ciudad con una inversión de $18 millones en nuevos fondos operativos y de capital dedicados a la creación de viviendas asequibles y oportunidades de alquiler, incluido el primer bono de alquiler financiado por la Ciudad de Boston.

Contáctanos