New Britain

Una escuela en New Britain envió a sus estudiantes a clases remotas a solo 2 semanas de haber empezado clases presenciales debido a actos vandálicos y peleas.

Los funcionarios de la escuela de New Britain revirtieron curso el miércoles y anunciaron que los estudiantes de New Britain High School regresarían al aprendizaje en persona el jueves y viernes durante medio día. El anuncio se produjo menos de un día después de que el director de New Britain High School, Damon Pearce, enviara un correo electrónico a...

El sospechoso de 17 años ha sido arrestado 13 veces en los últimos 3 años y medio, dijeron autoridades.

La ciudad de New Britain, Connecticut le está facilitando a los negocios la oportunidad de ofrecer la vacuna a sus clientes.

Una mujer fue acusada de conducir bajo los efectos del alcohol después de estrellarse contra una barbería en New Britain el jueves por la mañana temprano, según la policía. La policía identificó a la conductora como Veronica Meléndez, de 39 años, de New Britain. Dijeron que conducía por West Main Street cuando se salió de la carretera y se...

La mega clínica abrió oficialmente, mientras el gobernador Lamont dio a conocer el plan de vacunación por edades de marzo a mayo.

Para empleos en el Departamento de Bomberos, ingrese aquí. Para el Departamento de Policía, ingrese aquí. Para Paramédicos, ingrese aquí.

Una mujer de Bristol de 65 años murió después de un accidente en la Ruta 72 en New Britain el sábado y la policía estatal está en busca de testigos. La policía estatal dijo que Concetta Rodríguez, de 65 años, conducía por la Ruta 72 Este alrededor de las 12:44 p.m. del sábado, cuando el vehículo en el que...

Una joven de 17 años fue arrestada el lunes después de impactar a cinco personas en New Britain durante una disputa doméstica, según la policía. La policía dijo que un niño de 7 años estaba entre las cinco personas golpeadas. El niño de 7 años y una segunda persona fueron trasladados a un hospital local para recibir tratamiento. Tanto...

Los alumnos que asistan a clases en New Britain, Connecticut no podrán llevar mochilas a la escuela.

La alcaldesa de New Britain está utilizando sus plataformas de redes sociales para abordar el problema de las personas que encienden fuegos artificiales y petardos y les pide a los residentes que muestren respeto por sus vecinos y no los enciendan. “¿Cada noche? ¿Por qué? ”, Publicó la alcaldesa Erin Stewart en Facebook. Ella escribió que la policía saldrá a…

Múltiples manifestaciones en Connecticut están presionando por cambio y están pidiendo justicia después de la muerte de George Floyd y los manifestantes han cerrado varias carreteras en todo el estado el domingo. Las protestas se han realizado en Waterbury, Norwalk, New Haven, New Britain, entre otros. Las manifestaciones y protestas se producen menos de una semana después de la...

Un mecánico en New Britain, sigue tratando de mantener su negocio abierto y operando, aunque las ganancias apenas le alcanzan para pagarle a sus empleados.

Un hombre de Connecticut se declaró culpable de agredir sexualmente repetidamente a una niña de 5 años el año pasado. Mariano Rivera, de 30 años, de New Britain, se declaró culpable el martes de invasión de morada y agresión sexual en cuarto grado. Rivera fue sentenciado a 12 años de prisión seguido de 10 años de libertad condicional especial....

En Puerto Rico, las familias todavía están tambaleándose después de una serie de terremotos que sacudieron la isla. El desastre natural destruyó hogares y provocó que las familias vivieran dentro de carpas. Vincent Placeres, el dueño del restaurante Mofongo, tiene familiares que estaban en la isla cuando se produjeron los terremotos. “Los terremotos son poderosos y pueden causar mucho...

Además se confiscaron cuatro kilos de fentanilo, valorados en $60,000 cada uno

La policía emitió una alerta de plata para un niño de New Britain de 7 años y dice que ha estado desaparecido desde el miércoles.

EL incendió se desató el lunes en la noche en edificio de departamentos en New Britain, Connecticut.