New Britain

Los investigadores dijeron que los adolescentes se conocen y aún no está claro si el tiroteo fue accidental.

La menor de 15 años está en estado crítico, pero estable, según la policía, que también confirmó que el adolescente que estaría implicado fue detenido.

Dos niños están en el hospital y una casa de New Britain, Connecticut ha sido condenada después de que se encontraron niveles de mercurio 600 veces superiores al límite aceptable en una casa el martes. La Unidad de Respuesta a Emergencias del Departamento de Energía y Protección Ambiental del estado recibió una llamada de un hospital local para investigar...

Autoridades encontraron niveles de mercurio 600 veces más altos de lo permitido.

Dos hombres han muerto como resultado de una disputa en un apartamento en New Britain, Connecticut el lunes, dijo la policía. Los funcionarios dijeron que fueron llamados al área de 57 Walnut Ave. por un incidente reportado de disparos. Los oficiales que respondieron dijeron que encontraron a un hombre de 33 años tirado en el suelo afuera del edificio de…

La policía estatal dijo que incautó aproximadamente 125 armas de fuego, así como componentes de armas de fuego capaces de hacer que las armas de fuego sean completamente automáticas.

Bomberos de varios pueblos están trabajando para apagar dos incendios en iglesias en New Britain, según la oficina del alcalde. Los equipos respondieron primero a 76 Winter St., un templo llamado Congregación Tephereth Israel. Poco después, los bomberos recibieron un informe de un segundo incendio en la iglesia en 99 Franklin Square, que es la Iglesia Luterana de San...

Se está llevando a cabo una investigación después de que un gran incendio dañó un edificio en New Britain el martes por la mañana. Se llamó a los equipos de bomberos a un edificio en la intersección de Grove Hill y West Main Street alrededor de las 2:15 a.m. después de recibir un informe de un incendio. Cuando llegaron...

Un joven de 16 años recibió un disparo mientras caminaba hacia el área de New Britain High School el martes por la mañana y la escuela se cerró y ahora está en refugio en el lugar, según las autoridades.

La investigación condujo al arresto de José Rodríguez-Concepción, de 49 años, de New Britain.

La mujer de 20 años de Bristol fue hallada acostada boca abajo e inconsciente en la nieve.

Alguien que compró un boleto Cash5 de la lotería de Connecticut ganó $ 100,000, pero caducará el próximo mes si el ganador no actúa pronto. Alguien compró el boleto Cash5 para el sorteo del 3 de julio en la tienda Joe’s Package en Arch Street en New Britain. El ticket caducará el 30 de diciembre, a menos que se reclame…

Los bomberos respondieron a un incendio en una casa en Stanwood Circle en New Britain el miércoles por la mañana. El incendio estalló alrededor de las 4:45 a.m. Cuando llegaron los bomberos, se encontraron con un intenso fuego procedente de la parte trasera de la casa. Los vecinos alertaron a una mujer en la casa y ella pudo salir,...

Una escuela en New Britain envió a sus estudiantes a clases remotas a solo 2 semanas de haber empezado clases presenciales debido a actos vandálicos y peleas.

Los funcionarios de la escuela de New Britain revirtieron curso el miércoles y anunciaron que los estudiantes de New Britain High School regresarían al aprendizaje en persona el jueves y viernes durante medio día. El anuncio se produjo menos de un día después de que el director de New Britain High School, Damon Pearce, enviara un correo electrónico a...

El sospechoso de 17 años ha sido arrestado 13 veces en los últimos 3 años y medio, dijeron autoridades.

La ciudad de New Britain, Connecticut le está facilitando a los negocios la oportunidad de ofrecer la vacuna a sus clientes.

Una mujer fue acusada de conducir bajo los efectos del alcohol después de estrellarse contra una barbería en New Britain el jueves por la mañana temprano, según la policía. La policía identificó a la conductora como Veronica Meléndez, de 39 años, de New Britain. Dijeron que conducía por West Main Street cuando se salió de la carretera y se...