-
Oficial de la Policía de Boston acusado de conducir bajo influencias de drogas
Christopher Long fue arrestado el lunes por la Policía en Haverhill.
-
Un hombre muere por heridas de arma blanca tras un incidente en Mattapan
Un hombre que había sido trasladado a un hospital el domingo después de sufrir aparentes heridas de arma blanca en Mattapan ha muerto, dijo la policía de Boston. El incidente inicial ocurrió alrededor de las 2:30 p.m. del domingo en la calle Colorado, donde la policía localizó a una víctima masculina adulta que sufría aparentes heridas de arma blanca....
-
Dos policías de Boston enfrentan cargos por incidentes domésticos
Dos policías de Boston fueron arrestados durante el fin de semana por cargos de agresión relacionados con dos incidentes domésticos separados. Ambos fueron puestos bajo licencia administrativa mientras el departamento investiga. Walter Suprey, quien ha sido oficial de policía de Boston desde 2008, fue arrestado por la policía de Danvers justo antes de las 3 a.m. del sábado por...
-
Ex presidente del Sindicato de Policías de Boston se declara culpable de cargos de violación infantil
Un exjefe del sindicato de la policía de Boston que enfrenta un total de 33 cargos en relación con la violación y el abuso de seis niños durante varios períodos de tiempo a partir de la década de 1990 se declaró culpable el lunes. Patrick Rose se había declarado previamente no culpable y mantuvo su inocencia, pero cambió su...
-
Tres arrestados tras la policía abrir fuego en Chinatown
Dos oficiales resultaron heridos y tres personas fueron arrestadas después de que la policía de Boston disparara sus armas en Chinatown el lunes por la mañana temprano. Los oficiales respondieron a los informes de una persona con un arma dentro de un SUV gris en 9 Tyler Street alrededor de las 2 a.m. El automóvil golpeó a otros dos...
-
Hombre sufre heridas graves tras ser baleado por Policía de Boston
Un sospechoso ha sido hospitalizado con lesiones potencialmente mortales después de que la policía le disparó en Boston durante la noche. La policía de Boston dijo que intentaron detener a un hombre cerca del Hospital Shattuck en Jamaica Plain alrededor de las 12:50 a.m. del jueves, durante el cual huyó de la escena a pie. Según dijo la policía...
-
Realizarán autopsia a policía de Boston encontrado muerto
Se espera que se complete una autopsia el lunes para determinar si la muerte de un oficial de policía de Boston involucró un crimen. El oficial de policía de Boston, luego identificado por la policía de Boston como John O’Keefe, fue encontrado el sábado por la mañana afuera de una casa de Canton durante condiciones de blizzard, dijo el...
-
Fiscal: Investigan muerte de oficial de policía de Boston encontrado afuera de una casa
La muerte de un oficial de policía de Boston está siendo investigada luego de que fue encontrado el sábado por la mañana frente a una casa de Canton, dijo la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Norfolk. Según la oficina del fiscal, el oficial de BPD parecía haber estado en el frío durante un período de tiempo...
-
Oficial de Massachusetts apuñalado en la cara, dispara y mata a sospechoso
Un oficial de policía de Massachusetts disparó y mató a un hombre que lo había apuñalado en la cara. La policía de Springfield dijo que dos oficiales de la ciudad respondieron a los informes de un hombre con un cuchillo que había amenazado a una víctima alrededor de las 8:30 a.m. del domingo. Dicen que el hombre de 23...
-
Niño resulta herido luego de que patrulla de policía de Boston chocara con auto
Un oficial de policía y otras dos personas resultaron heridas cuando una patrulla de la policía de Boston chocó con otro vehículo el lunes por la mañana. El accidente se informó poco después de las 7:30 a.m. en Cummins Highway y Sycamore Street. Una patrulla de la policía de Boston chocó con un automóvil, hiriendo al oficial y a...
-
Autoridades investigan muerte en el área de Bay Village
La policía de Boston estaba llevando a cabo una investigación de muerte en el área de Bay Village el lunes por la tarde. Dos personas estaban ubicadas en un edificio en Fayette Street cerca de Church Street, según el Departamento de Policía de Boston. No confirmaron cuando se les preguntó que dos personas estaban muertas. Pendiente a Telemundo Nueva...
-
Alcaldesa Janey despide a Comisionado de Policía de Boston
La alcaldesa de Boston, Kim Janey, ha despedido a Dennis White como comisionado de policía de la ciudad, dijo el lunes. El anuncio se produce después de una prolongada batalla legal sobre si podía destituir a White del cargo después de que surgieran acusaciones de violencia doméstica, que White niega. Dennis White ha afirmado repetidamente que las acusaciones de...
-
Varios arrestados en la Milla de la Metadona
Como parte de un operativo policíaco
-
Varios heridos tras choque entre patrulla y automóvil en Boston
Tres personas resultaron heridas, incluido un oficial de policía, luego de que una patrulla y otro automóvil chocaran la madrugada del lunes en Boston, Massachusetts. El accidente ocurrió alrededor de las 3 a.m. en Blue Hill Avenue y West Cottage Street en el vecindario Roxbury de Boston, un par de cuadras al sur de Nubian Square. Un total de...
-
Ex policía de Boston se declara culpable de fraude
Un ex policía de Boston se declaró culpable el martes de cobrar más de 20,000 dólares en pagos falsos de horas extras, dijeron los fiscales. James Carnes, quien se ha retirado de la fuerza policial, se declaró culpable de los cargos federales de conspiración para cometer robo en relación con programas que reciben fondos federales y malversación de fondos...
-
Ex comisionado de la policía de Boston defiende el manejo de las acusaciones de abuso de menores contra oficial
En un comunicado emitido el martes por la noche, Paul F. Evans dijo que él y otros funcionarios hicieron “todo lo que se podía hacer” para responsabilizar al oficial en ese momento. Desafió el relato presentado el martes por la alcaldesa Kim Janey, quien dijo que los líderes policiales anteriores habían “descuidado su deber de proteger y servir”. Evans...
-
Dan a conocer archivos sobre presunto abuso de menores de ex oficial de la Policía de Boston
El martes se publicaron copias redactadas de una investigación de asuntos internos sobre un ex oficial de policía de Boston y jefe sindical acusado de abusar sexualmente de varios niños a mediados de la década de 1990. La oficina de la alcaldesa de Boston, Kim Janey, dijo inicialmente el viernes por la tarde que los documentos debían entregarse más...
-
Alcalde Walsh anuncia el retiro del comisionado de la policía de Boston, William Gross
El alcalde de Boston, Marty Walsh, anunció hoy el retiro del actual comisionado de la policía de Boston, William Gross, y el nombramiento de Dennis White como nuevo comisionado. “Como el primer comisionado de la policía negro de Boston, Willie refleja la gran diversidad de nuestra ciudad”, agregó el alcalde Walsh. “Ha sido un honor y un privilegio servir...
-
Investigan oficial de policía de Boston en conexión con disturbios en el Capitolio
El Departamento de Policía de Boston está investigando a un oficial que pudo haber asistido a los disturbios en el Capitolio de los Estados Unidos la semana pasada y supuestamente publicó amenazas en las redes sociales, según las autoridades. La investigación está en curso e implica una revisión de varias publicaciones en las redes sociales en las que el...
-
Acusan a ex empleada de la policía de Boston de fraude
Una ex empleada del Departamento de Policía de Boston falsificó las firmas de sus supervisores para aumentar su pago de horas extra en casi $30,000 durante un período de dos años, dijeron el miércoles fiscales federales. Marilyn Golisano, de 68 años, está acusada de malversación de fondos por parte de una agencia que recibe fondos federales, fraude electrónico y...