-
News conference on deadly Lynn shooting
Seven people were wounded, one fatally, in a shooting overnight in Lynn, Massachusetts, authorities said Saturday morning. The people suspected of opening fire from a vehicle were still at large.
-
Identifican joven de 16 años asesinado mientras montaba bicicleta en New Haven
La policía identificó al joven de 16 años que fue asesinado a tiros mientras andaba en bicicleta en New Haven el lunes por la noche. Las autoridades fueron llamadas a Valley Street y Harper Avenue alrededor de las 4:20 p.m. La policía dijo que un adolescente fue encontrado boca abajo en el suelo. Fue llevado a un hospital cercano...
-
Hombre recibe disparo en la cabeza mientras estaba en gasolinera en Norwich
Un hombre se está recuperando tras recibir un disparo en la cabeza mientras estaba en una gasolinera en Norwich durante la noche. La policía dijo que recibió una llamada del Hospital Backus alrededor de las 12:30 a.m. del martes sobre un hombre que había llegado con una herida de bala en la cabeza. Los investigadores respondieron y dijeron que...
-
-
Joven de 16 años asesinado mientras montaba bicicleta en New Haven: policía
Un joven de 16 años fue asesinado a tiros mientras andaba en bicicleta en New Haven, Connecticut el lunes en la tarde. Las autoridades fueron llamadas a Valley Street y Harper Avenue alrededor de las 4:20 p.m. La policía dijo que un adolescente fue encontrado boca abajo en el suelo. Fue llevado a un hospital cercano donde finalmente fue...
-
Padre dispara accidentalmente a su hijo en Meriden: policía
Un adolescente recibió un disparo accidental de su padre mientras le mostraban cómo usar una pistola en su casa de Meriden, Connecticut el viernes por la tarde, dijo la policía. Los funcionarios dijeron que los llamaron a Forest Avenue alrededor de las 3:05 p. m. después de recibir una llamada de que un joven de 17 años recibió un...
-
Adolescente de Everett sale del hospital meses después de ser baleado en Canadá
Un adolescente de Massachusetts que resultó herido en un tiroteo desde un vehículo mientras estaba de vacaciones con su familia en Canadá acaba de salir del hospital. Sandrick Jorcelin y su familia de Everett fueron a Montreal a visitar a sus parientes en mayo cuando el automóvil en el que viajaban fue impactado por una lluvia de balas. Su mamá...
-
-
Pareja de Rhode Island murió por aparente asesinato-suicidio, según la policía
Luego de una investigación de un mes, la policía anunció el viernes que una pareja casada de Cumberland, Rhode Island, murió a causa de un aparente asesinato-suicidio. Las autoridades determinaron que Courtney Huard, de 42 años, recibió un disparo mortal de su esposo Eric Huard, de 51, en la casa de la pareja en Birchwood Drive el mes pasado,...
-
-
Balacera en Mattapan deja 1 muerto
Una persona ha muerto tras recibir un disparo el jueves por la noche en el vecindario de Mattapan de Boston. La policía respondió poco después de las 10 p. m. a la calle Orlando, donde se había producido el tiroteo. La víctima fue declarada muerta en el lugar, dijo la policía. El Departamento de Policía de Boston dice que...
-
Adolescente arrestado por disparar cerca de McDonald’s en Framingham
Moisés Bautista, de 19 años, de Ashland, fue arrestado el jueves y será procesado el viernes por los cargos de asalto y maltrato con un arma de fuego, posesión de un arma de fuego mientras cometía un delito grave y sin licencia, y descarga de un arma de fuego dentro de los 500 pies de un edificio. .
-
Investigan muerte a tiros de matrimonio en Cumberland, Rhode Island
Dos personas encontradas muertas por heridas de bala en Cumberland, Rhode Island el miércoles han sido identificados como una pareja casada, según la policía de Cumberland. La policía dijo que los llamaron a una casa en Birchwood Drive alrededor de las 6:40 a. m. y encontraron a dos adultos con heridas de bala. Ambos fueron declarados muertos en la escena....
-
Fiscal publica informe sobre tiroteo policial mortal en Newton en el 2021
La oficina del fiscal de distrito de Middlesex ha publicado los resultados de su investigación sobre el tiroteo mortal de un hombre de 28 años por parte de la policía en Newton en enero de 2021, que absuelve a los oficiales involucrados de cualquier delito en el incidente. Michael Conlon, de 28 años, de Newton, recibió un disparo después de...
-
Adolescente de Everett recibe disparo mientras estaba de vacaciones con su familia en Canadá
Un adolescente de Massachusetts se está recuperando después de ser herido en un tiroteo desde un auto mientras estaba de vacaciones con su familia en Canadá. Sandrick Jorcelin de Everett está en octavo grado en Pioneer Charter School. Su familia dice que fueron a Montreal a visitar a familiares durante el fin de semana cuando el auto en el...
-
Arrestan a sospechoso en balacera en la estación Ruggles de la MBTA
Un sospechoso ha sido arrestado en relación con un tiroteo en la estación Ruggles de la MBTA en el vecindario de Roxbury en la ciudad de Boston el mes pasado. La policía de tránsito de MBTA dijo que los llamaron a la estación alrededor de las 6:19 p. m. el 18 de abril por el tiroteo, que dejó una...
-
Impresionantes imágenes de balacera en Chinatown en Boston
Tras una pelea en plena vía pública se oyó una lluvia de balas durante el altercado ocurrido este fin de semana.
-
Hombre baleado en la estación Ruggles de la MBTA
Un hombre recibió un disparo en la estación Ruggles de la MBTA en el vecindario Roxbury de Boston el lunes. La policía de tránsito de MBTA dijo que los llamaron a la estación alrededor de las 6:19 p. m. Los oficiales encontraron a la víctima en la parte inferior del autobús. Las lesiones de la víctima se describieron como...
-
2 hombres enfrentan cargos tras tiroteo en Downtown Boston y persecución policial
Ven Bunton, de 23 años, de Lowell, Massachusetts, y Alexio Carmello-Márquez, de 24, de Tampa, Florida, fueron arrestados en relación con el tiroteo, dijo la policía de Boston.