MBTA

Acusan a 2 adolescentes de atacar a mujer en estación de la MBTA en South Boston

La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk dice que Saúl Díaz, de 18 años, y una adolescente de 16 años fueron acusados ​​de un ataque no provocado en el que una mujer fue arrojada con sus propias compras en la parada de Broadway MBTA en el sur de Boston.v

Telemundo

Un joven de 18 años y una adolescente de 16 años fueron acusados de atacar a una mujer la semana pasada en una estación de MBTA en el sur de Boston.

La víctima de 21 años fue llevada al Tufts Medical Center para recibir tratamiento después del incidente del jueves por la tarde en la parada de Broadway, dijeron las autoridades. Un grupo de adolescentes agarraron sus compras y se las tiraron en la cara.

El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Kevin Hayden, dijo el lunes que Saúl Díaz, de 18 años, fue arrestado el viernes en el ataque no provocado. En una lectura de cargos el lunes, se le ordenó confinamiento domiciliario condicional. Está acusado de robo sin armas y asalto y agresión con un arma peligrosa.

La adoleescente de 16 años, cuyo nombre no fue revelado, enfrenta cargos similares luego de ser arrestada el viernes, dijo Hayden.

Según los fiscales, la Policía de Tránsito de MBTA encontró a la víctima sentada en un banco y llorando poco después de las 3:30 p.m. el día del ataque.

Ella le dijo a los oficiales que estaba en un tren de la Línea Roja cuando vio a un grupo de adolescentes discutiendo con alguien. Dijo que una joven se volvió hacia ella y le dijo: "¿Qué [improperio] estás mirando?".

La adolescente y un atacante masculino que las autoridades identificaron más tarde como Díaz le quitaron la bolsa de la compra, la tiraron en la plataforma y le arrojaron las compras, dijo la oficina de Hayden.

Dijo que la golpearon en la nariz con una pera. Su nariz sangraba cuando llegó la policía, dijeron las autoridades.

“Esta es una conducta inexcusable que puede socavar la confianza del público en su capacidad para usar el transporte público de manera segura y eficiente”, dijo Hayden en un comunicado el lunes. “El transporte público es crucial para la viabilidad económica de nuestra región, y cuando sucede algo como esto, un pasajero atacado, sin provocación y herido en el proceso, es una agresión no solo contra ellos, sino contra todo el sistema”.

Díaz debe regresar al Tribunal Municipal de Boston en el sur de Boston el 21 de junio para una audiencia de causa probable.

Contáctanos