La fiscal general de Massachusetts, Maura Healey demandó a un propietario en Lynn por presuntamente intimidar, acosar y amenazar con denunciar a sus inquilinos ante el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para evitar que denuncien las condiciones de vida peligrosas e insalubres en sus apartamentos.
Healey también está buscando una orden judicial preliminar en la corte contra el propietario para proteger a los inquilinos que viven con temor por su seguridad.
“Los inquilinos tienen derechos, sin importar de dónde sean o cuál sea su estado migratorio”, dijo AG Healey.
“Nadie debería tener que vivir con el temor de ser denunciado ante ICE, especialmente no en sus propios hogares”, dijo Eva Millona, presidenta y directora ejecutiva de MIRA Coalition. "Cualquiera que amenace con llamar a ICE en un intento de acosar o intimidar a los inmigrantes debe rendir cuentas, y MIRA agradece a la Fiscal General Healey y su equipo por buscar justicia en este desgarrador caso", agregó.
La demanda del Fiscal General alega que She Ling Wang violó la Ley de Derechos Civiles de Massachusetts y las leyes estatales de vivienda justa y protección al consumidor cuando acosó, intimidó y amenazó verbal y físicamente a los inquilinos latinos y a sus familias en un esfuerzo por evitar que informaran o señalaran las condiciones de vida insalubres en sus apartamentos, que incluían plagas de alimañas, paredes y techos dañados, fugas severas, ventanas rotas, detectores de humo que no funcionan y electrodomésticos inoperables.
La denuncia de la fiscal general alega que Wang ingresaba con frecuencia a los apartamentos en un edificio de tres unidades en la calle Lloyd que es de su propiedad sin previo aviso ni permiso, y cuando los inquilinos se quejaban de la intromisión, Wang supuestamente los insultaba y les decía que era su casa y podía hacer lo que quisiera.
Local
Según la Oficina del Fiscal General, en julio de 2020, dos inquilinos retuvieron el alquiler después de que una fuga continua en el techo arruinara su colchón y causara daños a la propiedad.
En respuesta, Wang supuestamente amenazó físicamente a la inquilina y luego amenazó con llamar a ICE y deportar a su familia. Varios días después, Wang entregó ilegalmente a los inquilinos un aviso para que renunciaran, dándoles 14 días para mudarse, en violación de la moratoria de desalojo COVID-19 del estado.
Luego, los inquilinos informaron sobre las malas e insalubres condiciones de su apartamento al Departamento de Servicios de Inspección de la ciudad de Lynn, que luego inspeccionó la propiedad y emitió una notificación de infracción a Wang.
Después de que Wang se enteró de que los inquilinos llamaron al Departamento de Servicios de Inspección de la ciudad, Wang supuestamente les dijo a los inquilinos que tenía leyes y formas de sacarlos de allí.
Poco después de la amenaza de Wang, agentes de ICE llegaron al edificio de apartamentos y arrestaron a uno de los inquilinos. El inquilino finalmente fue liberado de la custodia de ICE, pero la intimidación y las amenazas directas de Wang continuaron, incluidos mensajes de texto que incluían fotos de artículos de noticias sobre el arresto con el nombre del inquilino subrayado y un texto de seguimiento que decía "… el juego terminó, por favor respete La Ley y habla con tu abogado ”.
La Oficina del Fiscal General alega además que Wang acosó a otro inquilino, que se quejó de una plaga de cucarachas y ratones en su apartamento.
Wang se negó a arreglar la infestación y se volvió física y verbalmente agresivo con el inquilino, diciéndole que si no le gustaba, podía irse. Según la Oficina del Fiscal General, a fines del año pasado, Wang fue al apartamento del inquilino para reparar un detector de humo que no funcionaba y, mientras estaba allí, arrojó parte del detector de humo al inquilino mientras su hija pequeña estaba cerca. La Oficina del Fiscal General alega que cuando el inquilino mencionó la intromisión de Wang y las malas condiciones del apartamento, Wang amenazó con llamar a ICE.
La demanda de la fiscal general busca sanciones civiles y restitución para los inquilinos perjudicados.
