Rhode Island

Policía de Pawtucket publica video de cámara corporal de incidente en reunión de inquilinos

El caos se desarrolló en los apartamentos de personas mayores.

Telemundo

La policía de Pawtucket, Rhode Island publicó un video de cámara corporal de un incidente en Fogarty Manor.

El hombre en el video, Richard Addison, le dijo a NBC 10 que hubo un desacuerdo durante la reunión de inquilinos sobre qué hacer con el dinero sobrante de un Bingo cuando apareció la policía.

MANTENTE INFORMADO

icon

Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés.

icon

Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí.

El caos se desarrolló en los apartamentos de personas mayores, Fogarty Manor, luego de una reunión de inquilinos y un desacuerdo sobre los fondos de un Bingo realizado el 2 de mayo.

La cámara corporal y el vídeo de vigilancia se publicaron el martes, dos meses después del incidente.

Después de varios minutos de pelea verbal, el video muestra a la policía entrando a la habitación y hablando directamente con Addison, de 83 años.

“La policía decía: ¿cuál es el problema? Y decían que estaba interrumpiendo la reunión”, dijo Addison a NBC 10.

Las imágenes publicadas muestran a mujeres discutiendo mientras Addison mostraba la documentación al oficial que respondió.

"El oficial intentó hablar con él para que se fuera", dijo la jefa de policía de Pawtucket, Tina Goncalves. "Cuando se negó a irse, el oficial le dijo que si no se iba, el oficial tendría que arrestarlo por alteración del orden público".

El video muestra al oficial arrebatándole el papel a Addison y procediendo al arresto.

“Se abalanzó sobre el oficial y lo agarró por la cintura”, dijo Gonçalves.

Addison dijo que esa no era su intención.

“Tengo 83 años, estoy sentado en una silla, mis piernas están cargadas de dolor, tengo neuropatía de la peor manera”, dijo a NBC 10.

Afirmó que no tiene mucho control de sus piernas.

“Me caí hacia adelante”, dijo Addison.

Addison fue llevado al suelo y finalmente esposado, como muestra el video.

“Si el sospechoso hubiese cumplido, no habría ningún uso de fuerza”, dijo Gonçalves.

El hombre de 83 años nació y creció en Pawtucket. Es un veterano, un sobreviviente de cáncer, un entrenador y un defensor comunitario de los hombres y mujeres negros desde hace mucho tiempo, y residente de Fogarty Manor durante más de 20 años.

El jefe de policía Goncalves dijo que las acciones del oficial estaban justificadas en esta situación y no tenían nada que ver con la raza.

“Este no fue un evento por motivos raciales de ninguna manera. Fueron las acciones del sospechoso las que impulsaron las acciones del oficial”, dijo.

Los agentes involucrados en este incidente no fueron suspendidos.

El jefe de policía escribió una carta al ayuntamiento defendiendo las acciones de los agentes.

Addison enfrentará cargos en el tribunal.

Contáctanos