BOSTON

3 menores procesados por ataque violento fuera de South Station

Tres adolescentes de Boston se enfrentaron a un juez en el Tribunal de Menores de Boston el martes, y un cuarto será procesado el 2 de agosto, en el ataque de junio fuera de South Station que dejó herido al músico de 20 años Adam Neufell.

Tres de los cuatro adolescentes acusados ​​de un ataque violento fuera de la estación sur de Boston se enfrentaron a un juez el martes.

El ataque del 23 de junio cerca de la intersección de Atlantic Avenue y Summer Street envió al hospital a un hombre identificado como el músico de 20 años Adam Neufell.

La oficina del fiscal de distrito del condado de Suffolk dijo que los tres sospechosos, un joven de 15 años de Allston, un joven de 16 años de Allston y un joven de 16 años de South Boston, fueron procesados ​​el martes en el Tribunal de Menores de Boston. Fueron entregados a sus padres con la condición de que se mantuvieran alejados de la víctima y de South Station.

Los adolescentes también deben cumplir con el toque de queda entre las 7 p. m. y 7 a.m.

El cuarto sospechoso, otro joven de 16 años del sur de Boston, será procesado el 2 de agosto, dijeron los fiscales.

Todos los sospechosos enfrentan cargos de asalto, agresión y hurto por menos de $1200.

Los padres de Neufell le dijeron a NBC10 Boston el mes pasado que había sufrido una fractura en la nariz y una conmoción cerebral, que era más grave de lo que pensaban inicialmente.

Su padre dijo que Neufell y su novia estaban esperando a que sus padres los recogieran cuando un grupo de cuatro personas dentro de un automóvil comenzó a insultarlos. Luego, ese grupo salió del automóvil y comenzó a atacar al hombre, lo que se puede ver en un video grabado por un testigo. El grupo se alejó después de que la víctima cayera al suelo inconsciente.

Los fiscales dijeron que Neufell asistió a la lectura de cargos del martes.

"Este fue un ataque cruel y no provocado contra un joven que no hacía nada más que disfrutar de una agradable tarde de verano en Boston con su novia", dijo el fiscal de distrito Kevin Hayden en un comunicado. "En cambio, terminó golpeado y hospitalizado después de un estallido de violencia adolescente. Estoy profundamente agradecido con el testigo que proporcionó pruebas que ayudaron a la policía a identificar a sus atacantes".

Contáctanos