-
En Venta: Curioso apartamento en Boston con baño sin puertas
Este apartamento en Boston tiene un baño poco convencional, y que ha captado la atención en internet, ¿Te atreves a ir a este baño?
-
Dos heridos tras auto estrellarse contra casa en Hyde Park
Dos personas resultaron heridas después de que un automóvil se estrellara contra una casa en el vecindario Hyde Park de Boston. El accidente ocurrió en Poplar Street en Hyde Park. Las dos personas que iban en el automóvil fueron trasladadas a un hospital cercano con heridas desconocidas. Dos personas que se encontraban en la casa no resultaron heridas. La...
-
19 ciudades de Massachusetts permanecen en la zona roja de COVID
Un total de 19 comunidades de Massachusetts corren ahora el mayor riesgo de transmisión del coronavirus, nueve menos que la semana pasada, dijeron funcionarios de salud el jueves. Es la séptima semana consecutiva que el número ha bajado. Los datos de riesgo de coronavirus pueblo por pueblo clasifican el nivel de riesgo de las comunidades en una escala de...
-
Anuncian carrera virtual para el Maratón de Boston 2021
The Boston Athletic Association on Tuesday announced it will hold a virtual Boston Marathon to coincide with the traditional in-person race, which is planned for Oct. 11.
-
FOTOS: Residentes de Boston desafían ola de frío ártico en marzo
Los residentes de Boston desafiaron el clima que se sintió por debajo de 0 debido a una ola de frío que golpeó a Nueva Inglaterra el martes, el segundo día de marzo.
-
Bombero herido tras batallar incendio de 3 alarmas en Roxbury
Un bombero resultó herido mientras luchaba contra un incendio de 3 alarmas en el vecindario de Roxbury de Boston el lunes por la tarde. El incendio se informó por primera vez alrededor de las 5 p.m. en una casa de 6 familias en la esquina de las calles Southwood y Edgewood. Al llegar, se podían ver fuertes llamas y humo….
-
Nuevos detalles perturbadores sobre caso de bebé abandonado de Dorchester
Una madre enfrenta cargos de intento de asesinato y poner en peligro imprudente a un niño después de que supuestamente abandonó a un bebé en un bote de basura afuera de un negocio de Dorchester el viernes. El bebé recién nacido está a salvo y recuperándose, dijeron autoridades el lunes, y la madre se enfrentó a un juez. Marie...
-
Walsh insta a residentes de Boston a no realizar reuniones masivas
El alcalde de Boston, Marty Walsh, instó el lunes a los residentes a abstenerse de grandes reuniones para el Día de San Patricio, diciendo que tales eventos podrían retrasar el proceso de reapertura en medio de la pandemia de COVID-19. “Quiero dejar claro que no debe haber grandes reuniones”, dijo Walsh durante una conferencia de prensa. “Estamos tan cerca...
-
Autoridades encuentran a madre de bebé abandonado entre basura en Dorchester
Un bebé recién nacido fue encontrado en un contenedor de basura en el vecindario Dorchester de Boston el viernes, dijeron los paramédicos. La policía dijo que se ha localizado a la madre del niño.
-
Boston se moverá al segundo paso de la fase 3 de reapertura junto al estado
Un día después de que Massachusetts anunció que la Fase 3, Paso 2 de su plan de reapertura comenzaría el lunes, Boston dijo el viernes que lo seguirá, con algunas modificaciones. Según el plan modificado, Boston mantendrá cerrados los lugares de actuación bajo techo y las “actividades recreativas con mayor potencial de contacto” hasta el 22 de marzo, dijo...
-
Un año después: La conferencia que causó la propagación del COVID-19
Hace un año, este fin de semana, más de 100 personas de todo el mundo se reunieron en el hotel Boston Marriott Long Wharf para una conferencia de liderazgo en biotecnología dirigida por la empresa de biotecnología Biogen, con sede en Cambridge. En ese momento, se sabía que circulaba el nuevo coronavirus SARS-CoV-2. La Organización Mundial de la Salud...
-
Conoce el método por fases que utilizará Boston para que estudiantes regresen a las escuelas
Las Escuelas Públicas de Boston darán la bienvenida a miles de estudiantes a las aulas a partir del lunes. El enfoque por fases comenzará con los estudiantes de preescolar y jardín de infantes hasta el tercer grado. Los estudiantes en los grados 4 a 8 regresarán el 15 de marzo y todos los demás estudiantes el 29 de marzo....
-
Alcalde Walsh anuncia fechas de regreso a clases en Boston
El alcalde de Boston, Marty Walsh, anunció el regreso a clases de las escuelas públicas en la ciudad. Aproximadamente 7,900 niños desde grado preescolar hasta tercer grado, regresarán a las aulas el primero de marzo. Los estudiantes en los grados 4 al 8 regresarán el 15 de marzo y todos los demás estudiantes el 29 de marzo. Los funcionarios de…
-
Comunidades de alto riesgo en Massachusetts disminuyen a 28
Ahora hay solo 28 comunidades de Massachusetts con el mayor riesgo de transmisión del coronavirus, 38 menos que la semana pasada, dijeron funcionarios de salud el jueves. Es la sexta semana consecutiva que el número ha bajado. Los datos de riesgo de coronavirus pueblo por pueblo del jueves, que clasifican el nivel de riesgo de las comunidades en una escala…
-
Dos muertos en trágico accidente de construcción en Boston
Dos personas murieron en un accidente de construcción en el distrito financiero de Boston el miércoles por la mañana, dijo el funcionario. La policía dijo que fueron llamados al área de 190 High St. alrededor de las 8 a.m. para un informe de dos personas que habían sido atropelladas por un vehículo motorizado. Las autoridades dijeron que, según informes,...
-
Boston comenzará limpieza de calles, revisión de calcomanías y registros en autos
Una señal segura de que se acerca la primavera en Boston es la reanudación de la aplicación de las reglas de estacionamiento en la calle en marzo y abril, y la ciudad anunció el martes cuándo comenzará. El barrido de calles, y las multas por violaciones de barrido de calles, comenzarán el 1 de marzo en los extremos norte...
-
Representante Jon Santiago se une a contienda por alcaldía de Boston
El representante estatal Jon Santiago se une al creciente grupo de candidatos en la contienda por el próximo alcalde de Boston. Santiago, un médico de urgencias en el Boston Medical Center, ha expresado su opinión sobre el manejo estatal de la pandemia de coronavirus. Ha presionado a los líderes en Massachusetts para que actúen más rápidamente y endurezcan las...
-
-
Niegan fianza a hombre de NH acusado de apuñalar fatalmente a su cuñado en una habitación de hotel en Boston
Un hombre de New Hampshire que está acusado de apuñalar fatalmente a su cuñado en una habitación de hotel en el centro de Boston después de una noche de celebraciones de cumpleaños se llevará a cabo sin fianza en espera de juicio, anunciaron las autoridades el lunes por la noche. Ren Rodgers, 23, de Hollis, fue procesado el lunes...
-
Bomberos combaten fuego en hogar en Brighton
Los bomberos de Boston respondieron a un incendio en Mansfield Street en el vecindario de Brighton en Boston el lunes por la mañana. El incendio se informó alrededor de las 11 a.m., según el Departamento de Bomberos de Boston. A su llegada, se vio humo denso y fuego proveniente de la parte trasera del primer piso del edificio. Las...