BOSTON

Cuatro adultos y dos niños son desplazados después de que una casa de se incendiara en Dorchester poco antes de las 3 a.m. del viernes. Los bomberos pudieron salvar a un gato que estaba en la repisa, “pero desafortunadamente otro gato no lo logró”, escribió el Departamento de Bomberos de Boston en Twitter. Un intenso fuego se mostraba desde...

Un hombre de Brockton que se ha desempeñado como entrenador de fútbol americano voluntario en la escuela secundaria fue arrestado el jueves bajo sospecha de violación infantil, posesión de pornografía infantil y más, dijeron las autoridades. Kharee Louis-Jeune, de 33 años, fue arrestado alrededor de las 8 a.m. en su casa por agentes de Boston y Brockton, dijo el...

El lunes será la primera vez que Massachusetts celebre oficialmente el 19 de junio, y muchos grupos planean hacer todo lo posible.

El Comité Escolar de Boston comenzará a recibir solicitudes el jueves para dos nuevos miembros después de que su presidente y otra persona renunciaran, dijo el alcalde Kim Janey en una conferencia de prensa el miércoles en el Ayuntamiento. Los dos miembros del Comité Escolar de Boston, ambos latinos, dimitieron la semana pasada en medio de críticas a los...

El agua brotaba en las calles del distrito financiero de Boston el miércoles por la mañana temprano. La Comisión de Agua y Alcantarillado de Boston estaba en la escena de un sitio de construcción en la esquina de las calles Congress y High a las 4:30 a.m. Desde entonces se cortó el agua mientras los equipos trabajan para reparar...

Tres adultos y tres niños fueron desplazados tras estallar un incendio en Dorchester el lunes por la noche. El incendio estalló alrededor de las 11:15 p.m., según el Departamento de Bomberos de Boston, y viajó desde el primer piso al tercero en 61 Shepton Street. Todos fueron desalojados de manera segura y no se reportaron heridos. Los daños al...

Cuatro personas que asistieron a una protesta tras la muerte de George Floyd el año pasado presentaron una demanda federal de derechos civiles alegando que la policía de Boston utilizó fuerza excesiva contra ellos. Los demandantes, los residentes de Massachusetts Jasmine Huffman, Justin Ackers, Caitlyn Hall y Ben Chambers-Maher, dijeron que todos fueron “atacados físicamente” por agentes de policía...

Los Boston Pops determinaron que para garantizar mejor la salud y la seguridad de Para todos los involucrados, era prudente posponer su regreso a la Explanada hasta el 2022.

Boston y otras partes de Nueva Inglaterra disfrutarán del primer eclipse solar del año el jueves temprano, y será uno bueno. El eclipse del” Anillo de fuego “ será visible durante casi una hora (aunque el anillo de fuego no será visible al sur de Canadá ). El eclipse comienza a las 4:38 a. m., pero no podremos verlo hasta…

Alexandra Oliver-Dávila y Lorna Rivera renunciaron luego que se hicieran públicos unos mensajes de texto que se enviaron durante una junta escolar.

Un oficial del Departamento de Policía de Boston fue arrestado después de un presunto incidente de violencia doméstica. Alexis Herrera-Brea, quien ha estado en el departamento desde septiembre de 2017, fue arrestado el martes por la tarde por miembros de su Unidad de Violencia Doméstica. Herrera-Brea enfrenta cargos de agresión y agresión con un arma peligrosa “después de estar...

Mientras Boston entra en el cuarto día de una sofocante ola de calor el martes, el Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts abre sus plataformas de rociado para ofrecer a las personas otra forma de refrescarse. DCR, que administra los parques estatales, extendió el horario de operación en las plataformas de rociado, donde las personas pueden correr o...

Tras el 4to día de calor extremo en la región, la ciudad de Boston abrió los chorros de agua en parques públicos para refrescar a los residentes.

Tenemos luna nueva el jueves y será parte de un eclipse visible desde Nueva Inglaterra. La luna de junio se llama “Luna de fresa” y pasará entre la Tierra y el sol durante el amanecer del jueves por la mañana. Cuando salga el sol, el eclipse solar comenzará para nosotros en Nueva Inglaterra. La luna pasará frente al sol,...

La alcaldesa de Boston, Kim Janey, ha despedido a Dennis White como comisionado de policía de la ciudad, dijo el lunes. El anuncio se produce después de una prolongada batalla legal sobre si podía destituir a White del cargo después de que surgieran acusaciones de violencia doméstica, que White niega. Dennis White ha afirmado repetidamente que las acusaciones de...

Boston entró el lunes en el segundo día de una emergencia de calor de tres días, y se espera que las temperaturas se eleven hasta más de los 90 grados, y los residentes buscarán formas de refrescarse. “Será la primera vez este año que veamos calor y humedad como este durante un período prolongado de tiempo”, dijo la alcaldesa...

Está previsto que el gobernador de Massachusetts, Charlie Baker y la alcaldesa de Boston, Kim Janey, celebren una conferencia de prensa el viernes con el objetivo de alentar a la gente a salir a cenar mientras Massachusetts continúa saliendo de su largo cierre por coronavirus. Baker, Janey, la vicegobernadora Karyn Polito y el secretario de Vivienda y Desarrollo Económico...

Las festividades de la Semana del Orgullo de Boston comenzarán el viernes con un izamiento especial de la bandera en City Hall Plaza. Según la oficina de la alcaldesa Kim Janey, la bandera del Orgullo se izará a las 12 p.m. Al mismo tiempo, Janey publicará comentarios pregrabados sobre la Semana del Orgullo en las redes sociales. La bandera...

La oficina de la alcaldesa de Boston, Kim Janey, celebrará una audiencia el miércoles para considerar si destituye al comisionado de policía Dennis White por acusaciones de violencia doméstica. La audiencia, programada para las 9 a.m., se llevará a cabo a puerta cerrada a pesar de que el abogado de White solicitó que el procedimiento sea público. “El comisionado...