The Dog House Bar & Grill y Tudo Na Brasa, un restaurante brasileño, fueron allanados por agentes federales el martes, y el padre y el hijo propietarios fueron acusados en relación con una operación de trata de personas y servidumbre por contrato, según informó por primera vez NBC10 Boston.
Ambos restaurantes están ubicados en la misma cuadra en Woburn, Massachusetts, y estaban repletos de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
Jesse Moraes, de 64 años, y su hijo Hugo Moraes, de 42, residentes de Woburn y copropietarios de los restaurantes, estaban traficando personas al país ilegalmente, según una denuncia penal presentada en un tribunal federal que describe los cargos en su contra. Trabajaron con Chelbe Willams Moraes, el hermano de Jesse, y Marcos Chacon, de 29 años, en la operación.
Esto es lo que sabemos sobre la investigación hasta el momento:
Acusaciones de tráfico humano y tráfico sexual
La denuncia señaló que los investigadores del Departamento de Seguridad Nacional estaban investigando a siete personas. Las acusaciones que provocaron la redada incluyeron tráfico relacionado con el trabajo y el sexo, dijeron las fuentes a los investigadores de NBC10, pero hasta el momento no se han presentado cargos relacionados con el sexo.
Jesse Moraes, Hugo Moraes y Marcos Chacón fueron detenidos federalmente después de comparecer ante un tribunal en Boston el martes por la tarde, dijeron los fiscales. No quedó claro si tenían un abogado que pudiera hablar sobre los cargos; Chelbe Willams Moraes vive en Brasil.
Según los fiscales, Jesse y Chelbe Willams Moraes se coordinaron para traer al país a los brasileños que querían pasar de contrabando a los EE. UU. por una tarifa considerable, entre $ 18,000 y $ 22,000. Cuando no podían pagarlo todo, les ofrecían trabajar para pagar su deuda de contrabando de personas trabajando por alrededor de $ 3 por hora de 7 a. m. a 9 p. m. diariamente.
Los migrantes fueron alojados en una de las propiedades de la familia Moraes en Woburn, dijeron las autoridades. Chacón supuestamente vendió identificaciones falsas a los migrantes para ayudarlos a obtener trabajo.
Cajas de evidencia recolectadas
Oficiales del Departamento de Seguridad Nacional pasaron horas recorriendo ambos restaurantes el martes, recolectando cajas de evidencia, así como lo que parecían ser computadoras portátiles y torres de computadoras de los restaurantes.
Declaración de problemas de Seguridad Nacional
Un representante del Departamento de Seguridad Nacional no confirmó la acusación de trata de personas de la investigación que indicaron las fuentes. Dijeron que la investigación está en curso y no proporcionaron detalles adicionales.
"En las primeras horas de esta mañana, Investigaciones de Seguridad Nacional y la Oficina del Inspector General del Departamento de Trabajo, con la asistencia de la Policía de Woburn, ejecutaron órdenes federales de allanamiento y arresto en varias residencias y negocios en Woburn", dijo el representante de la la oficina local de la agencia en Nueva Inglaterra, en un comunicado.
¿Qué sigue?
Después de una comparecencia inicial el martes por la tarde ante el juez magistrado jefe del Tribunal de Distrito de EE. UU. M. Page Kelley en un tribunal federal de Boston, Jesse Moraes, Hugo Moraes y Chacón fueron detenidos en espera de una audiencia de detención.
Chelbe Williams Moraes también enfrenta cuatro cargos, pero el martes no se dio a conocer información sobre una posible fecha en la corte.
