Coronavirus

Cómo aplicar: Boston empieza a ofrecer préstamos a pequeños negocios

Las pequeñas empresas pueden solicitar hasta $ 2,000 para ayudar a pagar los costos asociados con las operaciones de adaptación para cumplir con las nuevas pautas que apuntan a prevenir la propagación del coronavirus

Telemundo

Se aceptarán solicitudes a partir de las 5 p.m. del jueves para las pequeñas empresas en Boston que buscan utilizar el fondo de la ciudad para ayudarlas a reabrir de manera segura.

El alcalde Marty Walsh anunció el fondo de $ 6 millones el martes en un esfuerzo por ayudar a las pequeñas empresas de la ciudad a reabrir de manera segura.

Las empresas elegibles para el Reopen Boston Fund incluyen aquellas con menos de 15 empleados que trabajan de cerca, como peluquerías y salones de belleza.

El préstamo está destinado a ayudar a las empresas a comprar particiones, equipo de protección personal apropiado junto con la preparación de espacios al aire libre.

Cada negocio puede solicitar hasta $ 2,000. El dinero se entregará en tres fases concurrentes con el proceso de reapertura de los estados.

Las empresas deben cumplir con ciertos requisitos para calificar, incluida una ubicación en la ciudad, prueba de un presupuesto completo y contacto cercano con los clientes. Las empresas que pueden operar desde casa o en línea no califican.

El proceso de solicitud para el Reopen Boston Fund abre el jueves a las 5 p.m. y puede aplicar aquí.

Las instrucciones en español las puede encontrar aquí.

Contáctanos