BOSTON

Expertos preocupados por cantidad de coronavirus en aguas residuales de Massachusetts

Los rastros de COVID-19 están apareciendo con mayor frecuencia en la planta de aguas residuales que trata las aguas residuales de Boston y muchos de sus suburbios

A graph showing how much viral coronavirus RNA has been detected in Boston and the suburbs from March to October 2020

El creciente recuento diario de casos de coronavirus en Massachusetts no es la única señal de advertencia de un nuevo aumento en los casos en el área de Boston.

Los rastros de COVID-19 están apareciendo con mayor frecuencia en la planta de aguas residuales que trata las aguas residuales de Boston y muchos de sus suburbios, según datos públicos compartidos por la Autoridad de Recursos Hídricos de Massachusetts.

Las aguas residuales de los suburbios del sur y oeste cuya agua se trata en la Planta de Tratamiento de Deer Island tienen niveles de coronavirus no vistos desde abril pasado, cuando el virus aún estaba cerca de su pico, según los últimos datos. Las aguas residuales de los suburbios del norte están mostrando menos virus hasta ahora, pero no se quedan atrás, y ambas líneas tienen una tendencia al alza.

La información proviene de un estudio piloto y está pensada simplemente como una herramienta para rastrear la pandemia en el área. Pero Ashish K. Jha, decano de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Brown, dijo en Twitter el sábado que ver los datos lo ha dejado "cada vez más preocupado".

Esto se debe a que, a diferencia de los casos de coronavirus, que se detectan cuando las personas se hacen la prueba, los datos de COVID-19 de las aguas residuales deben medir la prevalencia del virus en la comunidad en general, incluso entre las personas que no tienen síntomas y no contraenel virus, ya que el virus que eliminan a través de los desechos corporales contribuiría a los niveles que se encuentran en las aguas residuales.

El aumento de las aguas residuales se produce en medio de temores de que Massachusetts esté comenzando a experimentar un nuevo aumento en los casos, algo que se está viendo en todo el país.

"Es más evidencia de que estamos viendo una segunda ola", dijo al Boston Herald el profesor de medicina y salud global de la Universidad de Boston, Davidson Hamer.

Estados Unidos ha establecido nuevos récords en los casos de coronavirus detectados en días sucesivos de esta semana, y el sábado y el domingo, Massachusetts informó más de 1,000 nuevos casos de coronavirus, cifras no vistas desde mayo.

Hay datos que sugieren que los datos de aguas residuales como el gráfico anterior podrían mostrar la escala de la pandemia antes que el rastreo de contactos.

Un estudio de Yale publicado en septiembre encontró que los datos de aguas residuales en New Haven mostraban tendencias "muy similares" a lo que encontró el rastreo de contactos, pero aproximadamente una semana antes, informó NBC News.

Exit mobile version