Connecticut

Persona trasladada a unidad de quemados tras devastador incendio en Naugatuck

Una docena de personas fueron desplazadas, un bombero resultó herido por la caída de escombros y varias mascotas fueron rescatadas.

Fire on Pond Street in Naugatuck NBC CT Photo

Una persona resultó quemada y sufrió inhalación de humo durante un incendio en Pond Street en Naugatuck, Connecticut, el jueves por la noche, donde, además, un paramédico resultó herido por la caída de escombros y un gato no logró salir de la casa, dijeron los bomberos.

Alrededor de las 11:45 p.m., los bomberos llegaron a la escena y encontraron fuego proveniente de un apartamento del segundo piso y del porche delantero, que se extendía hacia el edificio.

MANTENTE INFORMADO

icon

Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés.

icon

Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí.

El adulto que resultó quemado y sufrió inhalación de humo fue llevado al Hospital Waterbury y luego transportado a la unidad de quemados de Bridgeport, dijeron los bomberos.

Un paramédico fue tratado por lesiones causadas por la caída de escombros y fue dado de alta.

Inicialmente hubo informes de que un niño de 8 años estaba atrapado dentro, pero ese no fue el caso.

Los bomberos dijeron que la vivienda multifamiliar fue construida en 1880 y tiene 14 habitaciones.

Doce personas fueron desplazadas y numerosas mascotas lograron escapar, pero un gato no, dijeron los bomberos. La Cruz Roja Americana está ayudando.

La ayuda mutua respondió desde los departamentos de bomberos de Waterbury, Beacon Hose y Prospect y los departamentos de bomberos de Middlebury y Bethany proporcionaron cobertura a la estación en Naugatuck.

Respondieron el jefe de bomberos, el inspector de edificios y el director de gestión de emergencias de Naugatuck.

La causa del incendio está bajo investigación.

Contáctanos