• New Hampshire 21 Dic, 2020

    Cierres y mayor demanda para banco de alimentos son algunas consecuencias de la pandemia

    Los bancos de alimentos de New Hampshire han visto un aumento en la demanda de servicios por los pasados meses ya que muchas personas han perdido sus trabajos durante la pandemia. Estas agencias también han tenido que ajustarse a modelos pick up o drive through para asegurar distanciamiento social.  Pero, han habido otro tipo de consecuencias.  Christy Langlois es la coordinadora para los...

  • New Hampshire 17 Dic, 2020

    Brote en prisión en Concord trae más casos de COVID entre reclusos y personal

    La prisión estatal para hombres en Concord continúa identificando más casos de COVID-19 a diario. Actualmente, hay 40 miembros del personal que dieron positivo para COVID-19, 16 personas más en comparación a la semana pasada. Más de 140 reclusos también tienen COVID actualmente, 28 más que la semana pasada.  Nadie ha fallecido por la enfermedad, dijo el estado. Para...

  • New Hampshire 15 Dic, 2020

    Comienza distribución de la vacuna contra el COVID-19 en New Hampshire

    El plan estatal de distribuir la vacuna del COVID-19 comenzó oficialmente el lunes luego de que miles de dosis llegaron a New Hampshire. Los hospitales ya realizaron sus órdenes hoy y tendrán cinco días para usar las inyecciones antes de que expiren. Esta entrega inicial sólo cubrirá un cuarto de todos los trabajadores de la salud, pero los funcionarios...

  • New Hampshire 14 Dic, 2020

    Primeras dosis de la vacuna del COVID-19 llegan a New Hampshire

    New Hampshire está preparado para recibir la primera entrega de la vacuna del COVID-19 hoy lunes. Se espera que esta primera entrega incluya 12,000 dosis. Bajo el plan de distribución estatal, los trabajadores de salud con mayor riesgo de exposición al virus serán los primeros en fila para recibir la vacuna. Hospitales locales ya se preparan para vacunar a...

  • New Hampshire 6 Nov, 2020

    New Hampshire reporta el número más alto de nuevos casos hasta la fecha

    El departamento de salud y servicios humanos anunció 252 casos de COVID-19 recientemente, el número más alto hasta la fecha. El epidemiólogo estatal, Benjamin Chan, dijo que aproximadamente 50 de esos casos tuvieron que haber sido reportados a comienzos de la semana pero hubo un atraso técnico.   El estado también reportó dos fallecimientos adicionales, ninguno asociado a centros de...

  • New Hampshire 29 Oct, 2020

    Epidemiólogo estatal advierte sobre riesgos de viajes y reuniones durante festividades

    Mientras los casos de COVID-19 y hospitalizaciones continúan aumentando en New Hampshire, los expertos dicen que se debe al aumento de contagio comunitario y no a un aumento de pruebas.  El promedio de los últimos siete días de casos confirmados de COVID ha subido a 105 casos diarios, el promedio más alto que ha visto New Hampshire. El número...

  • New Hampshire 26 Oct, 2020

    Funcionarios de NH advierten que la transmisión del COVID-19 aún ocurre en la comunidad

    Los funcionarios de salud anunciaron 92 [noventa y dos] nuevos casos de COVID-19 el domingo. Esto lleva el total de casos activos a 1,032 [mil treinta y dos].  Adicionalmente, una persona más está hospitalizada, y ya son 23 los pacientes que están hospitalizados por COVID.  Los funcionarios dicen que la transmisión en la comunidad aun se da alrededor de...

  • New Hampshire 22 Oct, 2020

    Funcionarios de NH piden que se preste atención a restricciones de viaje

    Los funcionarios de salud del estado dijeron que por ahora, estudiantes y profesores planeando viajar fuera de New England, deben estar atentos a los lineamientos de viaje del estado y la cuarentena requerida a su regreso.  Esto surge mientras las escuelas enfrentan preocupaciones ante el viaje y exposición potencial al COVID durante las vacaciones de Acción de Gracias. Algunas...

  • New Hampshire 1 May, 2020

    Gobernador de New Hampshire flexibiliza orden de permanecer en el hogar

    El gobernador de New Hampshire, Chris Sununu, anunció que extenderá el aviso de permanencia en el hogar hasta fines de mayo, pero lo hará más flexible para los residentes. Este proporcionó detalles de lo que llamó “Stay-at-Home 2.0” en una conferencia de prensa. La orden extiende los pedidos comerciales estatales y no esenciales del estado hasta el 31 de mayo…

  • New Hampshire 3 Abr, 2020

    Fallece 5ta persona en New Hampshire por coronavirus

    New Hampshire reportó que su quinta muerte por coronavirus fue un hombre menor de 60 años que tenía afecciones médicas subyacentes, según dijeron el jueves funcionarios de salud. Sigue siendo la menor cantidad de muertes relacionadas con el virus mortal en Nueva Inglaterra, por debajo de las siete reportadas por Maine y 12 por Rhode Island. Al sur, Massachusetts...

  • Coronavirus 23 Mar, 2020

    Anuncian primera muerte por coronavirus en New Hampshire

    Autoridades de New Hampshire anunciaron hoy la primera muerte relacionada a COVID-19 en el estado. La persona fallecida es un hombre de más de 60 años del condado de Hillsborough. New Hampshire ahora tiene 101 personas con casos confirmados de COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus, después de que se informaron 23 casos más el lunes. La mayoría...

  • Coronavirus 18 Mar, 2020

    N.H. reporta 9 nuevos casos, gob. declara tres órdenes de emergencia

    Se reportaron nueve casos más del nuevo coronavirus en New Hampshire, anunciaron el martes funcionarios de salud estatales,después de que el gobernador emitió varias órdenes para ayudar a las finanzas de los residentes en medio del brote de coronavirus. Los nuevos casos, en personas de Rockingham (4), Hillsborough (3) y Grafton (2), llevan el total del estado a 26, ninguno…

  • Coronavirus 17 Mar, 2020

    Stop & Shop ofrecerá horario especial para clientes de 60 años o más

    Stop & Shop operará en horarios reducidos y ofrecerá tiempos de compra especiales para clientes mayores de 60 años a medida que el coronavirus continúa propagándose en los Estados Unidos. A partir del jueves 19 de marzo, las tiendas Stop & Shop ofrecerán horarios especiales de compra para clientes mayores de 60 años, que corren un mayor riesgo de...

  • Coronavirus 13 Mar, 2020

    Gob. de N.H. declara estado de emergencia por brote de coronavirus

    El gobernador de New Hampshire, Chris Sununu, declaró el viernes un estado de emergencia relacionado con el actual brote de coronavirus. El estado de emergencia permite al gobernador desplegar empleados estatales para responder a los problemas relacionados con el coronavirus y prohibir el acceso a todas las instalaciones de atención residencial para pacientes de edad avanzada, a partir de...

  • Coronavirus 20 Ene, 2020

    NECN Live Feed Flash

Contáctanos