Dos adolescentes fueron baleados mientras caminaban hacia una tienda en New Haven el domingo.
Un joven de 14 años de New Haven y una joven de 16 años de Hamden caminaban por Stevens Street hacia la tienda de Sylvan Street cuando alguien en un vehículo les disparó a los dos, según la policía.
La joven de 16 años recibió un disparo en el brazo y el de 14 sufrió una herida en el muslo, dijo la policía.
El pistolero se alejó a toda velocidad por Stevens Street.
Los familiares llevaron a los adolescentes al hospital donde fueron tratados por lesiones que no pusieron en peligro la vida.
Cualquier persona que tenga información debe llamar a la policía de New Haven al (203) 946-6304.